Empire of Grass
Back in the 1870’s the bunchgrass hereabouts came up to a horse’s belly. Some of the transient miners saw wealth in these broad rolling grasslands and swapped gold pan for saddle. In time several ‘spreads’ in the Nicola Valley grew to rank among the world’s largest cattle ranches. ‘Cow country’ it remains – its fortunes rooted in grass.
Empire de l’herbe
Dans les années 1870, l’herbe en touffes des environs montait jusqu’au ventre des chevaux. Certains mineurs de passage ont vu la richesse de ces vastes prairies vallonnées et ont échangé la batée contre la selle. Avec le temps, plusieurs ranchs de la vallée de la Nicola sont devenus parmi les plus grands ranchs d’élevage du monde. Cela demeure un « pays de vaches », dont la fortune est enracinée dans l’herbe.