Embrun Freedom Marker
This concrete “way marker” with plaques is dedicated to the Canadian soldiers, particularly those from Embrun, who participated in the liberation of France during the Second World War. It was erected in 1995 by the towns of Embrun in both Canada and France.
Inscription
[front/devant]
COMITOMITÉ INTERNATIONAL VOIE DE LA LIBERTÉ
Depuis la fin de la
Seconde Guerre mondiale,
1146 bornes de la Liberté
jalonnent
d’Utah-Beach (Normandie)
à Bastogne (Belgique)
le parcours suivi par
les Forces Alliés
pour la Libération de l’Europe.
Cette borne authentique
est le symbole
de notre engagement
à poursuivre la croisade
pour la reconnaissance
et l’épanouissement
de la Dignité Humaine
dans la Démocratie
et le progrès.
[back/arrière]
1945 – 1995
50ème anniversaire
de la Libération de la
FRANCE.
Borne de la Liberté
offerte par la
ville d’EMBRUN- FRANCE
à sa ville jumelle
Embrun- Canada,
en hommage aux
Combattants Canadiens
et spécialement à
ceux originaires
d’EMBRUN- CANADA
qui ont participé à la
Libération de la FRANCE.
Borne de la Liberté d'Embrun
Ce monument, un indicateur de direction en béton arborant des plaques, commémore les soldats canadiens, tout particulièrement ceux originaires d’Embrun, au Canada, qui ont participé à la libération de la France lors de la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé en 1995 par les deux municipalités d’Embrun, au Canada et en Francel.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.