Église Saint-Pierre-aux-Liens
The Église Saint-Pierre-aux-Liens is a Roman Catholic church built of sandstone located at 213 St. Pierre Blvd. West in Caraquet, N.B.
The Église Saint-Pierre-aux-Liens Provincial Historic Site was built in the Neoclassical style in 1857 with stones sawn by Amice Duval, a carpenter/contractor originally from St. Peter on the Island of Jersey. The plans for the church were drawn up by Matthew Stead, a well-known architect from Saint John, New Brunswick. It is among the oldest stone churches in New Brunswick. The church was designed and built to be a very prominent feature in the institutional center of the town. Its monumental nature, relative to its community context, attests to the importance of places of worship as spiritual centres and community focuses for New Brunswick Acadians then and now. Source: New Brunswick Culture and Sport Secretariat, Heritage Branch, Site File # 97.
L’Église Saint-Pierre-aux-Liens
L’église Saint-Pierre-aux-Liens est une église catholique romaine construite en pierre et située au 213, boulevard Saint-Pierre Ouest, à Caraquet au Nouveau -Brunswick.
Le lieu historique provincial de l’église Saint-Pierre-aux-Liens est un édifice de style néoclassique qui a été construit en 1857 en pierre sciée par le charpentier-contracteur Amice Duval originaire de Saint-Pierre de l’Île Jersey. Les plans de cette église ont été conçus par Matthew Stead, architecte bien connu de Saint John au Nouveau -Brunswick. C’est l’une des plus vieilles églises en pierre de la province. Sa conception et sa construction en ont fait un édifice à caractère prédominant au centre des institutions de la ville. De présence monumentale par rapport au contexte communautaire, elle témoigne de l’importance des lieux religieux en tant que centres spirituels et carrefours de la communauté pour les Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick d’hier et d’aujourd’hui. Source: Secrétariat à la Culture et au Sport du Nouveau-Brunswick, Direction du Patrimoine, Dossier de lieu # 97.