Edna Cormier Building
The Edna Cormier Building is a two-storey commercial building in the Trading House style, built in 1903 for Dina Léger-Cormier. It is located on Main Street in Shediac’s business district.
The heritage value of the Edna Cormier Building as a local historic place resides in its association with the commercial success of Acadian businesswomen in Shediac from the late 19th century until the 1960’s. In 1891, after the death of her husband, Dina Léger-Cormier (1859-1925) took over the management of the family business, which included a grocery and retail store. After the building burnt down in 1902, she had the current structure built. Around 1915, her daughter Edna Cormier (1883-1971) took over the business. Edna Cormier, a visionary woman, became actively involved in several ventures, including the establishment of the Caisse Populaire, the Shediac Co-operative, and the town planning commission. After a recent renovation, the site was officially designated the Edna Cormier Building.
Édifice Edna Cormier
L’édifice Edna Cormier est un édifice commercial de deux étages de style maison de commerce, construit en 1903 pour Dina Léger-Cormier. Il et situé sur la rue Main dans le secteur commercial de Shediac.
La valeur patrimoniale de l’édifice Edna Cormier à titre de lieu patrimonial local est en rapport avec la réussite commerciale des femmes d’affaires acadiennes de Shediac de la fin du XIXe siècle aux années 1960. À la suite du décès de son mari en 1891, Dina Léger-Cormier (1859-1925) a pris la direction du commerce familial qui comprenait une épicerie et un magasin de détail. Après l’incendie du commerce en 1902, elle a fait construire l’édifice actuel. Sa fille Edna Cormier (1883-1971) a pris le commerce en main vers 1915. Femme visionnaire, Edna Cormier s’est impliquée activement dans plusieurs dossiers dont l’établissement de la Caisse populaire, l’implantation de la Coopérative de Shediac et la Commission d’urbanisme. À la suite d’une restauration récente, le site a été déclaré officiellement l’édifice Edna Cormier.