East Kildonan Cenotaph
This memorial, erected by Prince Edward Branch of the Royal Canadian Legion on October 25th, 1953, is dedicated to residents of the municipality of East Kildonan who perished in the First and Second World Wars, and the Korean War. East Kildonan is now part of the City of Winnipeg which plans to sell the building and grounds. Prince Edward Legion is in the process of finding a new location in East Kildonan for this memorial.
“Unveiling of Memorial Cenotaph To Be Impressive Ceremony” – An interesting ceremony, and one which should create wide interest, will be the unveiling of a memorial cenotaph in memory of those who gave their lives in the Two World Wars. The ceremony will take place at the site of the memorial on the municipal grounds in East Kildonan, corner Helmsdale Avenue and Henderson Highway, on Sunday, October 25, at 2 o’clock. The memorial is being directed by Prince Edward Branch (No. 81)of the Canadian Legion. Alex. Fraser, president of the branch, extends an invitation to all residents of the municipality to be present and take part in the service, which will be of a most impressive nature. In October 2009, the East Kildonan Cenotaph was moved to Centennial Park. Financial assistance was provided by the City of Winnipeg and Veterans Affairs Canada.
Inscription
[front/devant]
1914 – 1918
1939 – 1945
KOREA 1950 – 1953
IN MEMORY OF OUR COMRADES
Cénotaphe d'East Kildonan
Ce monument commémoratif, érigé par la filiale Prince Edward de la Légion royale canadienne le 25 octobre 1953, est dédié aux résidants de la municipalité d’East Kildonan qui sont morts durant la Première et la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. East Kildonan fait désormais partie de la Ville de Winnipeg, qui prévoit vendre l’édifice et les terrains. La filiale Prince Edward est actuellement à la recherche d’un nouveau terrain dans East Kildonan pour y installer ce monument commémoratif.
« Le dévoilement du cénotaphe sera une cérémonie impressionnante » – Le dévoilement d’un cénotaphe à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie durant les deux guerres mondiales se fera dans le cadre d’une cérémonie qui devrait susciter beaucoup d’intérêt. La cérémonie se déroulera sur le site du monument commémoratif, érigé sur un terrain municipal à East Kildonan, à l’intersection de l’avenue Helmsdale et de la Henderson Highway, le dimanche 25 octobre à 14 heures. La filiale Prince Edward-81 de la Légion royale canadienne organise la cérémonie commémorative. Alex Fraser, président de la filiale, invite tous les résidants de la municipalité à venir participer à la cérémonie, qui sera très impressionnante. En octobre 2009, le cénotaphe de East Kildonan a été déménagé dans le parc du Centenaire. Une aide financière a été fournie par la Ville de Winnipeg et Anciens Combattants Canada.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.