Dundas Memorial

This memorial was erected by the citizens of the town of Dundas.

Inscription

[Front/En avant]

[Top Plaque/Plaque situé plus haut]

1921
THIS MONUMENT IS ERECTED BY
THE CITIZENS OF DUNDAS IN LOVING AND
GRATEFUL MEMORY OF OUR BRAVE BOYS WHO
GAVE THEIR LIVES FOR FREEDOM IN THE
GREAT WAR OF 1914-18, AND FOR THE EMPIRE
IN THE SOUTH AFRICAN WAR OF 1900-1.

GREAT WAR 1914 – 1918
MAJOR C.C. GWYN
CAPT. J.K. BERTRAM
LIEUT. A.S. BERTRAM
LIEUT. A.D. BRINK
LIEUT. LLOYD ELSLEY
LIEUT. JOHN HARPER
LIEUT. R.M. KNOWLES
LIEUT. J.G. LAING
LIEUT. G.W. SUTER
SGT. MAJ. HUGH GILLESPIE
SGT. R.J. WAINWRIGHT
SGT. F.W. WEBBER
SGT. R.M. STERLING
CORP. J.R. BINKLEY
CORP. W.H. GAINES
CORP. B.C KAY
CORP. ERNEST McNALLY
CORP. WILLIAM STEWART
L/CORP. MELVIN GRIFFEN
L/CORP. C.V. WARRY
PTE. E.H. BALL
PTE. JOHN BLUNDELL
PTE. E.V. CLARK
PTE. H.R. GROFF
PTE. A.J. GROVES
SIG. F.W. HULL
PTE. D.L. HODGE
PTE. A.G. HARRISON
PTE. G.W. JONES
PTE. J.B. HOLMES

PTE. NEWTON KING
SPR. A.M. LAWSON M.M.
PTE. E.I. LUNN
PTE. T.I. LANCASTER
PTE. C.A. MORRISON
PTE. A.L. MARTIN
PTE. J.H. PATTERSON
PTE. A.T. PROUDFOOT
PTE. G.M. PIRIE
PTE. Q.E. REVELL
PTE. T.B. RAYNER
PTE. C.A. SIMPSON
PTE. J.R. WOODWARD
SIG. ROSS WINEGARDEN
PTE. F.O. WRIGHT
PTE. JOSEPH WYLIE
PTE. DAVID CULLEN
PTE. R.M. CHERRY
PTE. B.G. DAVIDSON
PTE. A.J. DOIDGE
PTE. A.R. EAGLES
PTE. J.F. FAHEY
PTE. A.C. GIBBS
PTE. H.V. WYATT
PTE. G.B. COULDREY
PTE. ARTHUR COUILLARD
PTE. B.M. DUNN
PTE. HUBERT DULMAGE
PTE. C.E. EMERY
PTE. ALEX FERGUSON

SOUTH AFRICAN WAR 1900-1
PTE. JOHN RASPBERRY, “C” COMPANY FIRST CONTINGENT
TROOPER CHARLES COTTRILL, STRATHCONA HORSE

“TO LIVE IN HEARTS WE LEAVE BEHIND
IS NOT TO DIE.

[Lower Plaques/ Plaques situés plus bas]

KOREA
1950 – 1953

AFGHANISTAN
2001 – 2014

[west side/côté ouest]

THIS TABLET WAS PLACED BY THE CITIZENS
OF DUNDAS IN LOVING AND GRATEFUL
MEMORY OF OUR BRAVE BOYS
WHO GAVE THEIR LIVES IN WORLD WAR II
1939-1945

[left column/colonne de gauche]

LT. R.A. HUGHES
LT. R.S. KER
F/LT. GORDON COULDREY
F.O. J.W. CROWLEY
F.O. SAMUEL McGRATH
P.O. D.I. GALBRAITH
P.O. D.E. LININGTON
P.O. D.C. McDOUGALL
P.O. STUART PENNINGTON
P.O. E.M. TEW
P.O. JACK THORNTON
R.S.M. DON ABEL
W.O.1. R.L. BULLEY
F/SGT. IAN EDGAR
F/SGT W.C. MORTON
SGT. L.R. HORNING
SGT. JOHN O’NEIL
SGT. RAYMOND TOOKER
SGT/O. STANLEY TYSON
CORP. LLOYD FENTON
CORP. CHARLES RIDDELL
TPR. FRANK WATSON

[right column/colonne de droite]

L.S.A. D.A. HUGHES
L/STOKER CYRIL KITCHEN
L/CORP. C.M. LEHMAN
L/CORP. B.A. SIMPSON
L.A.C. T.F. CAMPBELL
L.A.C. GEORGE STROUD
GDSM. A.J. BUHLMAN
PTE. ERNEST COOMBER
PTE. WILLIAM CAMERON
PTE. B.E. CAMPBELL
PTE. W.A. GRANT
PTE. SAMUEL HARRIS
PTE. P.L. JOHNSON
TPR. J.P. JOHNSON
PTE. GORDON PATTERSON
PTE. CARL PLANK
PTE. FRANK O’NEIL
PTE. L.E. RIEGER
PTE. H.G. REYNOLDS
SPR. WILLIAM SWEETMAN
PTE. IVAN TEEPLE

Ce mémorial a été érigé par les citoyens de la ville de Dundas.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.