Dorval Cenotaph
This monument, erected on 16 October 1971 by the Royal Canadian Legion Branch No. 245 (Dorval) and the City of Dorval, is dedicated to the citizens of Dorval who died for their country, in war and in times of peace.
Inscription
[front/devant]
TO THE HEROES OF DORVAL. THEY MADE THE SUPREME SACRIFICE IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY AND COMMUNITY DURING WAR AND PEACE. MAY WE EVER REMEMBER AND IN DOING SO MAY WE PRAY – LORD GOD OF HOST BE WITH US YET. “LEST WE FORGET”.
ERECTED BY THE ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 245 AND THE CITY OF DORVAL. OCTOBER 16, 1971.
AUX HÉROS DE DORVAL, ILS ONT DONNÉ LEUR VIE POUR LEUR PAYS ET LEURS CONCITOYENS, EN TEMPS DE GUERRE ET DE PAIX. PUISSIONS-NOUS NE JAMAIS L’OUBLIER ET, CE FAISANT, PRIER POUR EUX. SEIGNER DIEU TOUT-PUISSANT DEMEUREZ AVEC NOUS. “JE ME SOUVIENS”.
ÉRIGÉ PAR LA LÉGION ROYALE CANADIENNE, FILIALE 245 ET PAR LA CITÉ DE DORVAL, LE 6 OCTOBRE 1971.
Cénotaphe de Dorval
Ce monument, érigé le 16 octobre 1971 par la Filiale 245 de la Légion royale canadienne (Dorval) et la ville de Dorval, rend hommage aux citoyens de Dorval qui sont morts au service de leur pays pendant la guerre et en temps de paix.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.