English

Dollard des Ormeaux Memorial Statue

This statue was sculpted by Alfred Laliberté in honour of Dollard des Ormeaux’s actions in 1660.

[left side of statues/à la gauche des statues]
ANAHONTAHA CHEF HURON

JACQUES BRASSIER
JEAN TAVERNIER
NICOLAS TIBLEMONT
LAURENT HEBERT
ALONIE DELESTRES

NICOLAS JOSSELIN
ROBERT JURIE
JACQUES BOISSEAU
LOUIS MARTIN
CHRISTOPHE AUGIER

[below statues/sous les statues]
DOLLARD
DES ORMEAUX

MAI 1660

[right side of statues/à la droite des statues]
MITIWIMEG CHEF ALGONQUIN
ET QUATRE DE SES COMPAGNONS

ETIENNE ROBIN
JEAN VALETS
RENE DOUSSIN
JEAN LECOMPTE
SIMON GRENET

FRANCOIS CRUSSON

NICOLAS DUVAL
BLAISE JUILLET
MATHURIN SOULARD

Français

Statue commémorative de Dollard des Ormeaux

Cette statue a été sculptée par Alfred Laliberté à la mémoire des actions d’éclat de Dollard des Ormeaux en 1660.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: North-east corner of Lafontaine Park, Corner of Lafontaine Park Street and Rachel Street, Montréal

Emplacement : Coin nord-est du Parc Lafontaine, À l'angle des rues du Parc Lafontaine et Rachel, Montréal

Coordinates · Coordonnées: 45.525590, -73.573040

Marker type: Statues on shaft with wall and a plaque

Type de repère : Statues sur un socle avec un mur et une plaque

Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials

Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).

Link · Lien : https://veterans.gc.ca/en/remembrance/memorials/national-inventory-canadian-memorials/details/6154

Recognition · ReconnaissanceCommunity · Communautaire