Display casements, plaques, uniforms, diagrams, instrumentation and model constructs – Thunder Bay
This memorial commemorates the Battle of Britain and is dedicated to the Air Squadron veterans of the Second World War. It emphasizes the historical significance of Canada’s aviation contribution throughout the First and Second World Wars. It was erected by the Thunder Bay Military Museum.
This is a short term display that is dedicated to the air veterans that came from or were assigned to attachments that came from the Port Arthur and Fort William (Thunder Bay) area during the war. This display ran from September 2002 to December 2002.
Inscription
[Information placards are distributed throughout the display cases detailing historical facts and significance of each item being displayed. Additionally, photographs of planes and their crews as well as individual officers who had graduated from flight training centres in the Port Arthur and Fort William areas are also on display. Whenever possible, personal mementos and log books are also displayed./Des panneaux d’information sur l’historique et la signification de chacun des articles présentés sont installés dans les vitrines d’exposition. Des photos des avions et de leurs équipages, de même que des officiers formés dans les centres d’entraînement au pilotage de Port Arthur et de Fort William sont également exposées, avec les souvenirs personnels et les journaux de bord qu’il a été possible de recueillir.][The wording in the photographs is not clear./Le texte n’est pas clair sur les photos.]
Vitrines d’exposition, plaques, uniformes, diagrammes, instruments et maquettes – Thunder Bay
Ce mémorial commémorant la bataille d’Angleterre est dédié aux aviateurs qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il rappelle l’importance historique de la contribution de l’aviation canadienne tout au long des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par le Musée militaire de Thunder Bay.
Il s’agit d’une exposition de courte durée dédiée aux aviateurs qui venaient de la région de Port Arthur et Fort William (Thunder Bay) ou qui y ont été affectés pendant la guerre. Elle a été présentée de septembre à décembre 2002.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.