Display casements and photographs – Thunder Bay
This display commemorates the men who used these weapons in the First and Second World Wars as well as the modern weaponry.
Inscription
[Information placards are placed throughout the display cases detailing historical facts and significance of each weapon being displayed. Additionally, photographs of some of the weapons being carried in the field are mounted in place on their respective motorized carrier or emplacements and are also on display to supplement the information placards./Des panneaux d’information sur l’historique et la signification de chaque arme présentée sont installés dans les vitrines d’exposition. Des photos de certaines des armes utilisées sur le terrain sont montées en place à l’endroit ou sur le véhicule motorisé où elles se trouvaient afin de compléter les panneaus d’information.][The wording in the photographs is not clear./Le texte n’est pas clair sur les photos.]
Vitrines d’exposition et photos – Thunder Bay
Cette exposition honore la mémoire des hommes qui se sont servis de ces armes au cours des Première et Seconde Guerres mondiales, ainsi que des armes modernes.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.