Discovery of Insulin
Speculating that the pancreas controlled blood sugar, physiologists in the early 20th century sought to isolate its internal secretion for the treatment of diabetes. Frederick Banting hypothesized that ligation of the pancreatic ducts would prevent contamination of pancreatic extracts by digestive enzymes. In 1921, J. J. R. Macleod facilitated his research on this campus, where Banting worked with Charles Best and J. B. Collip to isolate and purify insulin, saving lives during clinical tests in 1922. This discovery revolutionized treatment of a previously fatal illness and won the 1923 Nobel Prize in medicine.
Découverte de l'insuline
Au début du XXe siècle, des physiologistes croient que le pancréas régule la glycémie et tentent d’isoler la sécrétion interne de cet organe pour traiter le diabète. Frederick Banting propose la ligature des conduits du pancréas pour prévenir la contamination des extraits pancréatiques par les enzymes digestives. En 1921, J. J. R. Macleod facilite les recherches de Banting sur ce campus, où il œuvre avec Charles Best et J. B. Collip pour isoler et purifier l’insuline qui sauve des vies lors d’essais cliniques en 1922. Cette découverte transforme le traitement d’une maladie autrefois fatale et gagne le prix Nobel de médecine en 1923.