diitiida

Here, the mouth of the river is known as diitiida (Drifted Ashore) to the Pacheedaht (People of the Seafoam), and Ditidaht First Nations. At this ancient origin site, the two groups lived together as one people before the Great Flood. Spanish explorers who sailed by in 1790 marked the river on their map as “Rio Jordan.”

Ici, l’embouchure de la rivière porte le nom de diitiida (« échoué sur le rivage ») chez les Pacheedaht (« peuple de l’écume de mer ») et les Ditidaht. Sur ce site d’origine ancestral, les deux groupes vivaient ensemble comme un seul peuple avant le Grand Déluge. Les explorateurs espagnols qui sont passés par ici en 1790 ont inscrit la rivière sur leur carte sous le nom de « Rio Jordan ».