Dieppe Window

This stained glass window (on the passageway leading to Sir Arthur Currie Hall at the RMC), the Dieppe Window, is a memorial dedicated by Ex-cadets who participated in the Dieppe Raid in memory of others from the College who lost their lives as a result of the Raid. It was unveiled in 1967, the 15th anniversary of the graduation of the Class of 1952 and the 25th anniversary of Dieppe.

Following the Remembrance Service of 1967, this memorial stained glass window was unveiled by the Commandant, 2576 Commodore W. P. Hayes, CD. The Dieppe Window was presented to the College by 1620 Lt Col. Bob Labatt, DSO, ED, President of the RMC Club in 1953 – 1954, on behalf of the donors. The funds were raised by the survivors of the Dieppe Raid.

Inscription

[front/devant]

This window was erected in August, 1967 by surviving Ex-Cadets who participated in the Dieppe Raid in memory of others from the College who lost their lives as a result of the Raid.

Ce vitrail (situé dans le passage menant à l’édifice Sir Arthur Currie au CMR), appelé le vitrail de Dieppe, a été dédié, par d’anciens élèves?officiers qui ont participé au raid sur Dieppe, à la mémoire de leurs camarades du Collège qui ont péri lors du raid. Il a été inauguré en 1967, à l’occasion du 15e anniversaire de la promotion 1952 et du 25e anniversaire du raid sur Dieppe.

Après la cérémonie du jour du Souvenir de 1967, ce vitrail commémoratif fut inauguré par le commodore W. P. Hayes, CD (2576), commandant du Collège. Le vitrail de Dieppe avait été remis au Collège, au nom des donateurs, par le lcol Bob Labatt (1620), DSO, ED, président du club du CMR en 1953?1954. Il avait été financé par les survivants du raid sur Dieppe.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.