Defence of York
Pro Patria – In memory of Captain Neal McNeal, Volunteer Donald Maclean, and the soldiers of the Royal Artillery, 8th Regiment, Royal Newfoundland Regiment, Glengarry Light Infantry, York and Durham Militia, and Indians, killed in action, and their comrades who fought here, facing fearful odds, in defence of the Capital of Upper Canada, 27th April, 1813.
Défense de York
Pro Patria – À la mémoire du capitaine Neal McNeal, du volontaire Donald Maclean et des morts de l’Artillerie Royale, du 8e Régiment, du Royal Newfoundland Regiment du Glengarry Light Infantry, des Milices de York et de Durham et des corps francs indiens, à la mémoire de leurs camarades d’armes qui ont combattu ici, face à des forces redoutables, pour la défense de la capitale du Haut-Canada, le 27 avril, 1813.