Deep Cove School

The Deep Cove School is located at the back of the Grand Manan Museum property on Route 776. It is a traditional one-room school from the late 19th century. At the back of the school stands an old two-door outhouse. Directly behind the school is the Grand Harbour Bay.

The Deep Cove School on Grand Manan Island is designated a Local Historic Place for its association with the area’s educational history. This traditional rural building was the last one-room school to operate on Grand Manan Island. During its early years it served as a school and an occasional place of worship, as well as a venue for community meetings. The school was first built and opened in 1889. As the community in this area migrated more to the north, so did the school. It was moved in 1922 and again in 1933. The final year it operated as a school was 1947. Subsequently, it was used as a fisherman shed for a number of years. In 1963, it was donated by Marion Laffoley and was moved to Grand Harbour as a permanent display for the Grand Manan Museum. The school house is organized as it was when in use and is open to the public in the summer months and in the winter by appointment. It exhibits a collection of original school items as well as items on loan from various museums in New Brunswick.

L’école Deep Cove est située à l’arrière de la propriété du musée de Grand Manan sur la route 776. Elle est une école à une classe traditionnelle qui date de la fin du XIXe siècle, derrière laquelle se trouvent encore de vieilles latrines à deux portes. La baie de Grand Harbour se trouve directement derrière.

L’école Deep Cove sur l’île Grand Manan a été désignée lieu patrimonial local en raison de son association avec l’histoire de l’éducation de la région. Ce bâtiment rural traditionnel a été la dernière école à une classe à fermer ses portes sur l’île Grand Manan. À ses débuts, elle servait également de lieu de culte et de rencontres communautaires. L’école a d’abord été bâtie et a ouvert ses portes en 1889. Lorsque la collectivité de cette région s’est déplacée davantage vers le nord, il a également fallu déplacer l’école. Celle-ci a été déménagée en 1922 et de nouveau en 1933. La dernière année où elle a servi d’école était en 1947. Par la suite, elle a servi de cabane de pêcheur pendant plusieurs années. En 1963, elle a été donnée par Marion Laffoley et déménagée à Grand Harbour pour être en présentation permanente au musée de Grand Manan. L’école est aménagée comme elle l’était à l’époque et elle est ouverte au public pendant les mois de l’été et l’hiver, sur rendez-vous. Elle présente une collection de fournitures scolaires d’origine ainsi que des articles empruntés à divers musées du Nouveau-Brunswick.