Darlingford Memorial Park

This memorial, Darlingford Memorial Park, includes a park and a brick building containing plaques and photographs. The main plaque inside the building is a roll of honour for the local war dead and veterans of the First and Second World Wars. Quotes from surveyor, Barry Veals: I was born there in 1937 and remember well serving as a youngster in the Salvage Corps during the war and, of course, decorating my bicycle to celebrate VE Day. The safe return by train of my teacher’s husband from prison camp in Germany was another highlight memory for me. Of course, recollections of the Memorial Park remain vivid. Darlingford is a village that never, to my knowledge, ever exceeded 200 population by much. … the trees are largely second generation now, due to the damage of a devastating ice storm some years ago. … my maternal grandfather who for nine years was custodian of the nearby school plus the memorial grounds. During that time, he planted the original fir trees at the school, memorial park and the local cemetery, many of which stand today. … the iron fence and brick posts across the entire front of the property have existed from well before my time (likely since 1921 and to my knowledge have never required major repairs or reconstruction. Amazing! The same goes for the cement tablets on the boulevard in which white raised stones spell out “Lest We Forget”. An excellent display of wartime artefacts and memorabilia has been assembled there by Bob Jordan, a veteran of the Second World War. Excerpts from the November 5, 1998 edition of the Manitoba Cooperator Memorial Day in July by Colleen Armstrong On July 5 this year, adults and children gathered in this small, southern Manitoba town to kick off birthday celebrations. The day began with a special service to honour those who served in the two World Wars. For 77 years, on the first Sunday of July, everyone gathers at Memorial Park. When skies threaten, organizers are forced to move the service indoors. This summer, it was held in the local United Church. The moving tribute began with a lustily sung version of O Canada. After a few hymns and prayers, names were called from an honour roll. The ceremony remains unchanged year after year – two names are read from the roll, two children come forward each carrying a small bunch of flowers which they attach to one of two white, standing crosses. Almost every adult in the place remembers taking part when they were children. For the residents of Darlingford over the past 77 years, Memorial Day has been in July, thanks to a man named Ferris Bolton. He donated the land for a memorial park, which was dedicated on July 5, 1921. The site was deliberately located near the school (now a museum) so that the memorial would remain an ever-present reminder to generations of students. In his memoirs, Bolton wrote that he wanted children and adults to remember the sacrifices of those who had gone before: “Three of my sons – Bert, 22 years old; Harry, 20; and Elmer, 18 enlisted in 1915 and went over to France and into the firing line the following year. They remain with those who sleep in Flanders’ Fields.” The red brick structure, the only free-standing war memorial of its type in Western Canada, was designed by Arthur A. Stoughton, the first dean of architecture at the University of Manitoba. The landscaping was designed and maintained by Dr. W.R. Leslie and staff at the Morden Experimental Farm. Those details are explained on a plaque near the entrance to the park. Inside the brick building, on black granite, is an honour roll of over 200 names of men and women from the area who served in both World Wars. And in white stones across the front of this small park that overlooks vast expanses of rolling farmland are the words of remembrance: Lest We Forget. Excerpt from the Decoration Service Address by D.R.P. Coats, July 6th, 1941 Memorial Park at Darlingford, Manitoba, is a credit to the district and a most appropriate shrine to its heroes. The park is in a beautiful setting, with a lawn and flower beds backed by blue spruce and other trees of considerable size. The shrine, or sanctuary as it might be called, is a red brick building with a sharp-gabled roof. Stone steps lead to a heavily studded door. Inside, is a large tablet of glass bearing in gold lettering the names of those who gave their services – many of them their lives – to the Great Cause in 1914-1918. There is a bench or altar beneath the tablet, and around the walls are relics of the war: German helmets, a gas mask, parts of trench mortars and machine guns, a trench periscope, photographs of local boys who served, and other objects of interest.

Inscription

Lest we Forget

[Honour Roll/tableau d’honneur]

Darlingford Memorial
Veterans of the Great War 1914-1918
[List of names follow but are not clear in the photo./Une liste de noms suite, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
Veterans of World War 1939-1945
[List of names follow but are not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Ce mémorial, le parc Darlington Memorial, comprend un parc et un édifice en briques où sont exposées des plaques et des photos. La plaque principale à l’intérieur de l’édifice est un tableau d’honneur dédié aux anciens combattants de l’endroit et à ceux des leurs qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Extraits des notes du responsable des relevés, Barry Veals : Je suis né là en 1937 et je me souviens très bien d’avoir servi dans ma jeunesse dans le corps de sauvetage, pendant la guerre, et, évidemment, d’avoir décoré ma bicyclette pour célébrer la victoire en Europe. Le retour en train du mari de mon institutrice, rentré sain et sauf d’un camp de prisonniers en Allemagne, est un autre souvenir gravé dans ma mémoire. Bien sûr, mes souvenirs du parc Memorial demeurent très précis. Darlingford est un village dont la population, à ma connaissance, n’a jamais dépassé beaucoup les 200 âmes. …la plupart des arbres sont maintenant de la deuxième génération en raison des dommages causés par une tempête de verglas dévastatrice il y a quelques années. …mon grand-père maternel, qui a assuré pendant neuf ans l’entretien de l’école voisine et du terrain du mémorial. C’est à cette époque-là qu’il a planté, à l’école, dans le parc commémoratif et le cimetière local, des sapins dont beaucoup sont encore debout aujourd’hui. …la clôture de fer et les poteaux de briques qui bornent tout l’avant de la propriété étaient là bien avant mon temps (probablement depuis 1921) et, à ma connaissance, il n’a jamais été nécessaire de les reconstruire ou d’y effectuer des réparations majeures. Étonnant! Il en va de même pour les dalles de ciment du boulevard, sur lesquelles des pierres blanches surélevées tracent les mots « Lest We Forget » (N’oublions jamais). Une excellente exposition d’objets et de souvenirs de l’époque de la guerre ont été réunis à cet endroit par Bob Jordan, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Extraits du Manitoba Cooperator, édition du 5 novembre 1998 Le jour du Souvenir en juillet, par Colleen Armstrong Le 5 juillet dernier, adultes et enfants se sont rassemblés dans cette petite ville du sud du Manitoba pour lancer les célébrations d’anniversaire. La journée a commencé par une cérémonie spéciale en l’honneur des combattants des deux conflits mondiaux. Depuis 77 ans, le premier dimanche de juillet, tout le monde se réunit au parc Memorial. Quand le ciel se fait menaçant, les organisateurs doivent déplacer la cérémonie à l’intérieur. Cet été, elle a eu lieu à l’église Unie de la localité. Elle a donné lieu à un hommage émouvant, qui a débuté par une version pleine d’enthousiasme du « Ô Canada ». Après quelques hymnes et quelques prières, les noms inscrits au tableau d’honneur ont été lus. La cérémonie demeure la même année après année : les noms sont lus deux par deux , et deux enfants s’avancent en portant chacun une petite gerbe de fleurs qu’ils fixent sur une des deux croix blanches. Presque tous les adultes de l’endroit se souviennent d’y avoir participé lorsqu’ils étaient enfants. Pour les résidents de Darlingford, le jour du Souvenir a lieu en juillet depuis 77 ans, grâce à un homme du nom de Ferris Bolton. Il a fait don du terrain destiné à devenir un parc commémoratif, qui a été inauguré le 5 juillet 1921. Le parc a été délibérément aménagé près de l’école (qui est aujourd’hui un musée) afin qu’il puisse servir de rappel constant du passé à des générations d’élèves. Dans ses mémoires, M. Bolton disait souhaiter que les enfants et les adultes se souviennent des sacrifices consentis par ceux qui les ont précédés : « Trois de mes fils – Bert, 22 ans, Harry, 20 ans, et Elmer, 18 ans – se sont enrôlés en 1915. Ils sont partis pour la France et se sont retrouvés au front l’année suivante. Ils y sont restés avec leurs camarades qui reposent au champ d’honneur. » La structure de briques rouges, la seule structure autonome du genre servant de mémorial militaire dans l’Ouest canadien, a été réalisée sur les plans d’Arthur A. Stoughton, le premier doyen de l’école d’architecture de l’Université du Manitoba. L’aménagement paysager a été conçu et est entretenu par W.R. Leslie et le personnel de la ferme expérimentale de Morden. Ces détails sont expliqués sur une plaque près de l’entrée du parc. À l’intérieur de l’édifice de briques, un tableau d’honneur sur granit noir porte plus de 200 noms d’hommes et de femmes de la région qui ont participé aux deux conflits mondiaux. Et, en pierres blanches disposées à l’avant de ce petit parc surplombant de vastes étendues de terres agricoles, se trouvent les mots « Lest We Forget » (N’oublions jamais). Extrait du discours prononcé par D.R.P. Coats le 6 juillet 1941 à l’occasion de la cérémonie du Souvenir : Le parc Memorial de Darlingford, au Manitoba, est tout à l’honneur du district et constitue un mémorial très approprié à ses héros. Il se trouve dans un endroit magnifique, et son parterre et ses plates-bandes de fleurs se détachent sur un arrière-plan d’épinettes bleues et d’autres arbres de taille considérable. Le mémorial, qu’on pourrait également qualifier de sanctuaire, est un édifice de briques rouges coiffé d’un toit pointu. Des marches de pierre mènent à une porte lourdement cloutée. À l’intérieur, une grande tablette de verre porte en lettres d’or les noms de ceux qui ont offert leurs services – et sacrifié leur vie dans bien des cas – pour la noble cause de la guerre de 1914-1918. Un banc ou un autel se trouve sous la tablette, et des reliques de la guerre sont disposées sur les murs autour de la pièce : des casques allemands, un masque à gaz, des pièces de mortiers de tranchée et de mitrailleuses, un périscope de tranchée, des photos des combattants de l’endroit et d’autres objets d’intérêt.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.