Dalhousie Town Hall
The Dalhousie Town Hall Provincial Historic Site is a two-storey grey stucco Art Déco building located at 117 Hall Street in the Town of Dalhousie.
Built in 1939, this municipal building is one of the rare examples of Art Déco architecture found in northern New Brunswick. Fred. J. Bateman, a municipal engineer employed by the Town of Dalhousie, designed the plans and supervised the work on the town hall. Typical of Art Déco style, it is a cubic construction with simplified ornamentation, minimal fenestration, as well as a geometrical, balanced, and symmetrical façade.
Hôtel de ville de Dalhousie
Le lieu historique provincial de l’Hôtel de ville de Dalhousie est un édifice de deux étages à finition extérieur en stuc. Il est situé au 117, rue Hall, dans la ville de Dalhousie.
Cet édifice municipal a été construit en 1939 et est l’un des rares exemples d’architecture Art Déco dans le nord de la province du Nouveau-Brunswick. Fred. J. Bateman, ingénieur municipal au service de la ville de Dalhousie, a dessiné les plans et a dirigé les travaux de l’Hôtel de ville. Typique du style Art Déco, le bâtiment est une construction cubique à ornementation simplifiée et à fenestration minime, à façade géométrique équilibrée et symétrique.