Crowsnest Pass

Rivers born in Canada’s Rockies carved passes eastward to Hudson Bay or westward to the Pacific. This one was long used by Indians, but not shown on maps until the Palliser Expedition of 1860, and then only from hearsay. Michael Phillipps blazed a trail in 1873. He was the first white man to cross the Canadian Rockies from west to east through an unexplored pass.

Les rivières qui prennent naissance dans les Rocheuses canadiennes ont creusé des cols vers l’est, en direction de la baie d’Hudson, ou vers l’ouest, en direction du Pacifique. Celui-ci a longtemps été utilisé par les Autochtones, mais il n’a figuré sur les cartes qu’à partir de l’expédition Palliser de 1860, et seulement par ouï-dire. Michael Phillipps y a tracé un sentier en 1873. Il a été le premier Blanc à traverser les Rocheuses canadiennes d’ouest en est par un col inexploré.