Cripple Camp

In 1874 began a new chapter of law enforcement on the prairies. That summer, 300 men of the newly organized North-West Mounted Police marched West from Dufferin, Manitoba, their destination the Rocky Mountain Foothills, to bring the laws of Canada to its newly acquired North-West Territories. Drought, prairie fires, mosquitoes and inexperience made the trek one of great toil and hardship for both man and beast. On August 19, they set up camp for 8 men and 26 horses, too sick to proceed, and called it Cripple Camp. The nearby ford came to be known as Cripple Crossing. In October, the cripples, well again, marched to Fort Livingstone on the Swan River, the first North-West Mounted Police headquarters.

En 1874 commença une ère nouvelle par la mise en force de la loi dans les Prairies. Cet été-là, 300 hommes de la nouvelle Gendarmerie du Nord-Ouest partirent de Dufferin, Manitoba, à destination des contreforts des Rocheuses, pour introduire les lois du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest nouvellement acquis. La sécheresse, les feux de prairie, les maringouins et l’inexpérience rendirent la marche épuisante et pour les hommes et pour les bêtes. Le 19 août, 8 hommes et 26 chevaux, trop malades pour aller plus loin, établirent près d’ici un campement qu’ils appelèrent « Cripple Camp » (le camp des éclopés). Et le gué voisin, par la suite, prit le nom de Cripple Crossing. En octobre, les « éclopés », remis sur pied, se rendirent au Fort Livingstone, sur la rivière Swan, premier quartier général de la Gendarmerie du Nord-Ouest.