Cpl James Hendry Range Control Building
The Range Control Building in the Militia Training Support Centre was dedicated on 26 October 1994 to Cpl James Hendry. An RCE tunneller, Cpl Hendry was working on wartime tunnelling at Loch Laggan, Scotland and attempted to extinguish a powder house fire but was killed in the resulting devastating explosion. He was posthumously awarded the George Cross for his devotion to duty and disregard of his own safety. This was only the second George Cross won by the Canadian Army.
Poste de contrôle des champs de tir Cpl James Hendry
Le poste de contrôle des champs de tir du centre de soutien de l’entraînement de la milice, inauguré le 26 octobre 1994, est dédié au cpl James Hendry. Le cpl Hendry, sapeur au GRC, travaillait pendant la guerre à la construction d’un tunnel au Loch Laggan, en Écosse, lorsqu’il a été tué dans une terrible explosion en cherchant à éteindre un incendie dans une poudrière. Il a reçu la Croix de Georges à titre posthume, pour son sens du devoir au mépris de sa propre sécurité. C’était la deuxième fois seulement qu’un soldat de l’Armée canadienne méritait cet honneur.