Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary – St. Jean Baptiste

The Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary is an imposing four-storey

brick-veneer structure made notable by its dramatic mansard roof topped with iron cresting. Constructed

in 1900-01, the convent is set just west of the main commercial district in St-Pierre-Jolys, in a quiet

area amongst other ecclesiastical institutions and residences near Joubert Creek. The provincial designation

applies to the convent building and the large lot it occupies.

The Convent of the Sisters

of the Holy Names of Jesus and Mary, designed in the traditional Second Empire style of francophone religious

communities in Manitoba, remains a visible symbol of the survival of the unique Franco-Manitoban culture.

The third oldest extant convent in the province, this structure housed educational facilities for Grades

one to ten, a girls’ boarding school, residences for the teaching sisters and a chapel. It made

important contributions to the preservation of French culture in Manitoba and to the development of St-Pierre-Jolys,

where it has been a focus of community life for over a century. The convent’s designer, Joseph-Azarie

Senecal, was a seminal figure in the spread and usage of French-Catholic religious architecture in the

province.

Le

couvent des soeurs des saints-noms de Jésus et de Marie est une structure imposante de quatre étages

avec parement en brique. Son toit en mansarde surmonté d’un faîteau en fer lui donne un cachet particulier.

Construit en 1900-1901, le couvent se situe juste à l’ouest du principal quartier commercial de

Saint-Pierre-Jolys, dans une zone tranquille parmi d’autres résidences et établissements religieux,

près du ruisseau Joubert. La qualification provinciale s’applique au bâtiment du couvent et au grand

terrain qu’il occupe.

Conçu dans le style Second Empire traditionnel des communautés religieuses francophones

du Manitoba, le couvent des soeurs des saints-noms de Jésus et de Marie reste un symbole visible de la

survivance de la culture franco-manitobaine, unique en soi. Troisième parmi les plus vieux couvents qui

existent encore dans la province, il a accueilli des élèves de la première à la dizième année, un pensionnat

pour jeunes filles, des résidences pour les religieuses enseignantes et une chapelle. Il a grandement

contribué à la préservation de la culture française au Manitoba et à l’essor de Saint-Pierre-Jolys,

et il a été au coeur de la vie communautaire pendant plus d’un siècle. Le concepteur du couvent,

M. Joseph-Azarie Senecal, a joué un rôle fondamental dans la diffusion et l’usage de l’architecture

religieuse catholique française dans la province.