Construction of Dundas Street / Governor's Road

Dundas Street, named for Henry Dundas, Secretary of State for the British Home Department (1791-1794), was built on Lieutenant Governor Simcoe’s orders in 1793-1794. The road, cut by a party of Queen’s Rangers from Burlington Bay to the upper forks, a navigable point on the Thames River, was part of a land and water communications system linking Detroit and Montréal. The road also connected the site of Simcoe’s proposed capital, London, 16 miles downstream with the larger network. While Simcoe’s primary consideration was military, Dundas Street also helped to open the region for settlement.

La rue Dundas, du nom Henry Dundas, secrétaire d’État du ministère de l’Interieur britannique (1791-1794), a été construite sur les ordres du lieutenant-gouverneur Simcoe en 1793-1794. Construite par le Queen’s Rangers, de la baie Burlington aux hautes fourches, point navigable sur la rivière Thames, la route faisait partie d’un réseau terreste et maritime reliant Détroit et Montréal. Elle reliait aussi au réseau le site proposé par Simcoe comme capitale, London, seize milles en aval. Pensée d’abord pour des fins militaires, la rue Dundas a égalment favorisé la colonisation de la région.