Comox Cenotaph

This memorial is dedicated to the men of the 102 Battalion North British Columbians who lost their lives in the First and Second World Wars and the Korean War. It was erected by the Town of Comox and the Royal Canadian Legion in front of the Post Office on Comox Avenue in approximately 1920.

In 1978 it was moved to the front of the Town Hall on Beaufort Avenue and it sat to the left of the entirely new Cenotaph built to include other casualties from all conflicts to that time.

In approximately 1995 it was determined that holding the Remembrance Day Parade on the sloping road at that site was very difficult for aging Veterans, who insisted on marching despite their age. Volunteers from Royal Canadian Legion Branch 160 poured the concrete slab and the original memorial was moved to the present site on Comox Avenue.

The granite plaques commemorating all First World War, Second World War and Korean casualties were relocated from the Cenotaph at Town Hall to the concrete apron in front of the this memorial. A granite plaque honouring “THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY” was added at that time. A Bronze plaque in honour of Peacekeepers was added by the Peacekeepers Association of Canada later.

The Cenotaph at Town Hall remains in its original location honoured by a plaque placed by The Town of Comox. There are Time Capsules, commemorating contemporary era, embedded in both of these Monuments.

Inscription

[stele/stèle]
IN GRATITUDE
TO ALMIGHTY GOD
THROUGH WHOM ALONE
VICTORY IS SECURED.
TO COMMEMORATE
FOREVER
THE COURAGE AND DEVOTION
OF SIX HUNDRED AND SEVENTY SIX
OFFICERS AND MEN
OF THE 102ND BATTN
NORTH BRITISH COLUMBIANS
WHO SACRIFICED THEIR LIVES
FOR LIBERTY AND JUSTICE.
“LAMENT NO MORE WE REST CONTENT”

TRAINED AT COMOX
AND DEPARTED OVERSEAS JUNE 10TH 1916
IN COMMAND OF LIEUT-COL. J.W. WARDEN DSO

[step/marche]
W.W. I
1914-1918

W.W. II
1939-1945

KOREA
1950-1953

IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED
THEIR COUNTRY

Ce mémorial est dédié aux hommes du 102e bataillon des North British Columbians qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été érigé par la Ville de Comox et la Légion royale canadienne devant le bureau de poste sur l’avenue Comox vers 1920.

En 1978, il a été déplacé devant l’hôtel de ville sur l’avenue Beaufort, à gauche du tout nouveau cénotaphe construit pour inclure les autres victimes de tous les autres conflits de cette époque.

En 1995, on a décidé qu’il était devenu très difficile pour les vétérans vieillissants, qui insistaient malgré leur âge, de continuer de participer au défilé du jour du Souvenir puisque le défilé se tenait sur un chemin en pente. Les bénévoles de la filiale 160 de la Légion royale canadienne ont coulé une dalle de béton et le monument commémoratif initial a été déplacé jusqu’au site où il se trouve actuellement sur l’avenue Comox.

Les plaques de granit commémorant toutes les victimes des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée ont été relocalisées du cénotaphe à l’hôtel de ville au tablier de béton devant ce monument. Une plaque de granit en hommage à « CEUX QUI ONT SERVI LEUR PAYS » a été ajoutée à ce moment. Une plaque de bronze en l’honneur des gardiens de la paix (Peacekeepers) a plus tard été ajoutée par l’Association canadienne des gardiens de la paix.

Le cénotaphe à l’hôtel de ville est resté à son emplacement original et a été honoré par une plaque déposée par la municipalité de Comox. Des capsules historiques commémorant l’ère contemporaine ont été intégrées dans ces deux monuments.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.