Community pool and plaque – Vaughan
Constructed in 1950 in memory of those from the village of Thornhill who served in the First and Second World Wars.. The Thornhill pool, which was officially opened on June 16, 1950, was dedicated to the memory of those from the village who served in the two world wars. The plaque was unveiled by Mrs. William Riddell who lost a son in the First World War and by Mrs. Roy Wice who lost a son in the Second World War.
Inscription
IN MEMORY
OF THE
MEN AND WOMEN
WHO SERVED
IN TWO WORLD WARS
1914 – 1918
1939 – 1945
Piscine communautaire et plaque – Vaughan
Ce mémorial a été érigé le 16 juin 1950 en hommage aux citoyens de Thornhill qui ont servi durant les deux Grandes Guerres mondiales. La plaque a été dévoilée par Madame William Riddell, qui a perdu un fils durant la Première Guerre mondiale et Madame Roy Wice, qui a perdu un fils durant la Seconde Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.