Collector's House

The Collector’s House is located adjacent to the Carillon Canal, as part of the Carillon Canal National Historic Site, in the village of Carillon. It is a two-storey, squared-stone structure with a gambrel roof and dormers. Its principal façade is three bays wide and has a central entrance with a verandah running across its width. The building has wide gable walls and its casement windows are regularly arranged on all façades. The designation is confined to the footprint of the building.

The Collector’s House is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.

Historical Value

The Collector’s House is one of the rare surviving examples of a structure associated with the military and commercial role of the Carillon Canal, which was built between 1829 and 1833. The Collector’s House and the Superintendent’s House are among the only reminders of the original purpose of the military canals of the Ottawa River.

Architectural Value

The Collector’s House is valued for its good aesthetic and functional design. The successful combination of a low structure, fairly wide gable walls and a gambrel roof result in a building of a good aesthetic quality. The building also demonstrates very good craftsmanship and materials, seen in the exterior wall construction.

Environmental Value

The Collector’s House reinforces the historic rural character of its canal setting in the village of Carillon. As part of the Carillon Canal National Historic Site of Canada, it is a well known building in the area.

La maison du percepteur est située à côté du canal de Carillon, et fait partie du lieu historique national du Canada du Canal-de-Carillon, dans le village de Carillon. Il s’agit d’une structure de deux étages en pierres équarries, coiffée d’un toit à comble brisé percé de lucarnes. La façade principale est divisée en trois baies avec une entrée centrale. Une véranda court sur toute sa longueur. Le bâtiment est pourvu d’amples murs pignons. Des fenêtres à battants régulièrement espacées percent tous les murs. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

La maison du percepteur est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.

Valeur historique

La maison du percepteur est l’un des rares vestiges qui témoigne encore de la vocation militaire et commerciale du canal de Carillon, aménagé entre 1829 et 1833. La maison du percepteur et la maison du surintendant comptent parmi les seuls rappels de la vocation originale des canaux militaires de la rivière des Outaouais.

Valeur architecturale

La valeur de la maison du percepteur découle de ses qualités esthétiques et de l’efficacité de sa conception fonctionnelle. L’amalgame réussi d’une structure basse, de murs pignons assez amples et d’un toit à comble brisé dénote une bonne qualité esthétique. L’exécution et les matériaux employés sont aussi de qualité, comme le montre la construction des murs extérieurs.

Valeur environnementale

La maison du percepteur renforce le caractère historique et rural de son emplacement au bord du canal, dans le village de Carillon. En tant qu’élément du lieu historique national du Canada du Canal-de-Carillon, le bâtiment est bien connu dans le secteur.