Coastal Command Plaque

This memorial is dedicated to the Royal Canadian Air Force’s role in Coastal Command and its participation in the Battle of the Atlantic.

This plaque is one of 39 plaques unveiled in 2009 at Hylands Golf Club. The plaques commemorate former Ottawa-area military installations, a military patron saint, battle honours, ships, units, and squadrons.

Inscription

[front/devant]

Coastal Command – Commandement de l’aviation côtière

From the outbreak of war to VE Day, the RCAF was heavily involved in the Battle of the Atlantic as part of “Coastal Command”. Squadrons from east coast bases carried out convoy duties and anti-submarine patrols, flying Lockheed Hudsons and Venturas, Catalinas, Cansos and Liberators.

À partir de la déclaration de la guerre jusqu’au jour de la Victoire en Europe, l’ARC a été fortement engagée dans la bataille de l’Atlantique sous l’égide de « Commandement de l’aviation côtière ». Les escadrons des bases de la côte est ont effectué des tâches de convoi et des patrouilles anti-sous-marin, aux commandes de Lockheed Hudsons et des Venturas, des Catalinas, des Cansos et Liberators.

Ce monument commémore le rôle de l’ARC dans le Coastal Command et sa participation à la bataille de l’Atlantique.

Cette plaque est l’une des 39 plaques dévoilées au Club de golf Hylands en 2009. Les plaques commémorent d’anciennes installations militaires de la région d’Ottawa, une sainte patronne des militaires, des honneurs de guerre, des navires, des unités et des escadrons.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.