Cloverdale Cenotaph

This memorial was originally erected to commemorate the fallen of the First World War from the City of Surrey. Some were members of the 47 Canadian Expeditionary Force Battalion, C Company. The original monument had a war trophy (German cannon) placed on top of the monument. The curve granite chocks on either side of the granite cross were where the gun original rested. However, during the Second World War, the metal in the gun was melted down to help with the war effort. The gun was replaced with the pyramid stone structure now atop the original base of the monument. The memorial was dedicated on August 4th, 1921 on the grounds of the then Surrey Municipal Hall located in Cloverdale. Later a bronze plaque was added on the West side of the stone and it was dedicated to those who died while serving in the Second World War and the Korean War. This bronze plaque measures 16 inches high and is 28 inches long. Surrey eventually became a City (now 300,000 plus) and the old Municipal hall was no longer large enough. When the new City Hall was built, the old one was turned into a Seniors Centre, and the memorial moved several blocks north west to its present location. The total cost of the original memorial was $2,198. This memorial had to be relocated in 2004 due to a road-widening project. This presented the opportunity to not only restore the memorial but to create a grander memorial. Local citizens and organizations donated the money to fund the project. The original memorial was acid washed and the engraving restored. A new statue of a kneeling soldier carved by André Gauthier from Ontario was added. The entire memorial was placed on a larger base to accommodate the laying of wreaths. In November 2006, the Royal Canadian Legion Cloverdale Branch 06 and the children of Cloverdale resurrected the monument, adding the bronze statue and plaques. This memorial is dedicated to the citizens of Cloverdale.

Inscription

[inscription/inscription]

TO THE GLORY OF GOD
AND THE SPLENDID MEMORY OF
SURREY MEN
WHO FELL IN THE GREAT WAR 1914 – 1918
THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[plaque/plaque]

THE STATUE OF A WW1 SOLDIER DEDICATED ON NOVEMBER 11, 2006, WAS MADE POSSIBLE THROUGH THE CONTRIBUTIONS FROM THE BC GOVERNMENT, OFFICE OF THE HONOURABLE KEVIN FALCON; SURREY SCHOOL CHILDREN, 2006 ENROLMENT YEAR; THE CITY OF SURREY; AND THE CLOVERDALE LEGION BRANCH NUMBER 06.

[North side/côté nord]
L/C THOMAS FLEETWOOD #629376 DIED OF WOUNDS AT LENS SEPT 6 1917
FREDERICK WILLIAM GOUCH PTE #790547 KIA OCT 18 1918
JOHN SHORT PTE #428021 KIA YPRES JUNE 2 1916
ALEXANDER BATES L/C #1015481 KILLED AT VALENCIENNES NOV 4 1918
HEW MCKENZIE BRADSHAW L/C #1015482 KIA ARRAS SEPT 2 1918
WILLIAM STOKES SGT. #790993 DIED IN VANCOUVER BC AUG 25 1919
WILLIAM FRASER MCCASKILL PTE #2024860 DIED AT KINMEL PARK WALES OCT 24 1918
CHARLES HARRIS HURFORD PTE #790702 KIA PASSCHENDAELE OCT 26 1917
WALTER G ROBERTSON GUNNER #339075 KIA ARRAS JUNE 2 1918

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS

[South side/côté sud]
HENRY JAMES GOLDSTONE PTE #433131 KIA ST ELOI MARCH 22 1916
JOHN C WICKS PTE #790413 DIED OF WOUNDS AT PASSCHENDAELE DEC 1 1917
REGINALD BRUCE TRIGGS PTE #790990 KIA PASSCHENDAELE OCT 24 1917
JAMES CURTIS ABBEY PTE #75042 DIED OF WOUNDS AT ROUEN AUG 11 1918
ARCHIE DUNCAN MCRAE ELECTRICIAN US SUBMARINE F1 KILLED PACIFIC OCEAN DEC 17 1917
GEO DAVIS PTE #101345 DIED AT SHORNCLIFFE ENGLAND MAY 23 1916
GEORGE QUIBLE PTE #2021519 KIA DURY SEPT 2 1918
SIDNEY SMITH L/C #873[?]S KIA YPRES NOV 29 1917
HARRY TRIGGS PTE #790810 KIA VIMY RIDGE MARCH 16 1917
JOHN GIBLIN PTE #2138014 KIA MONCHY SEPT 2 1918

FOR FREEDOM AND HONOUR
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI

[East side/côté est]
FRANK [The wording is not clear on the memorial./Le texte n’est pas clair sur le mémorial.] [?] PTE # 645266 KIA VIMY RIDGE APRIL 9 1917
ERNEST MOODY PTE #628245 KIA THE SOMME NOV 1 1916
[The third name inscribed is not visible on the actual memorial./Le troisième nom inscrit n’est pas visible sur le mémorial lui-même.]

FOR FREEDOM AND HONOUR

[West side/côté ouest]
TO THE GLORY OF GOD
AND THE SPLENDID MEMORY OF
SURREY MEN WHO FELL IN THE GREAT WAR, 1914 – 1918

THEIR NAME LIVETH EVERMORE.

[base/base]
THIS GUN CAPTURED BY THE 47TH BATTALION SEPT 27 1918

[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO FELL
WWII 1939 – 1945

AND KOREA 1950 – 1953

À l’origine, ce monument a été érigé en mémoire des résidants de la ville de Surrey qui sont tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale. Certains d’entre eux faisaient partie du 47e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien (Compagnie C). Un trophée de guerre (un canon allemand) avait été mis en place sur le monument initial. Il reposait sur les blocs de granite courbés, qui se trouvent de chaque côté de la croix de granite. Toutefois, pendant la Seconde Guerre mondiale, on a fait fondre le canon pour en récupérer le métal et contribuer à l’effort de guerre. Le canon a été remplacé par la pyramide de pierre installée sur la base initiale du monument. Celui ci a été dédié le 4 août 1921 sur le terrain de l’hôtel de ville de Surrey, situé à l’époque à Cloverdale. Une plaque de bronze a plus tard été fixée du côté ouest de la structure de pierre, en mémoire de ceux qui sont tombés au champ d’honneur pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Cette plaque fait 16 po de hauteur sur 28 po de largeur. Avec le temps, Surrey est devenue une ville (elle compte de nos jours plus de 300 000 habitants) et on était à l’étroit dans le vieil hôtel de ville. Lorsqu’un nouvel hôtel de ville a été construit, l’ancien édifice a été transformé en centre pour aînés et le monument a été déplacé jusqu’à un endroit qui se trouve à plusieurs pâtés de maisons au nord ouest de son emplacement actuel. Le monument commémoratif initial a coûté 2 198 $. En 2004, il a fallu déménager le monument en raison d’un projet d’élargissement de la route. On a profité de l’occasion pour le restaurer et en faire un monument commémoratif encore plus majestueux. Des citoyens locaux et des organisations ont donné de l’argent pour financer le projet. Le monument initial a été nettoyé à l’acide et les inscriptions ont été restaurées. On lui a ajouté une nouvelle statue représentant un soldat à genoux, sculpté par André Gauthier, artiste de l’Ontario. L’ensemble du monument a été mis en place sur une base plus grande pour permettre d’y déposer des couronnes. En novembre 2006, la filiale no 6 de la Légion royale canadienne et les enfants de Cloverdale ont fait renaître le monument, dédié aux citoyens de Cloverdale, en lui ajoutant une statue de bronze et plusieurs plaques.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.