Clinton Memorial Tablet

This memorial is dedicated to the memory of those who lost their lives in the First World War and the Second World War.

Inscription

[first plaque/première plaque]

1914 IN MEMORIAM 1919

THIS TABLET WAS ERECTED
IN HONOUR OF THE MEN OF
CLINTON, ONTARIO
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR

KILLED

[Left column/ Colonne à gauche]

Pte Bert Blacker
” S.H. Brown
” Homer Cantelon
” D.A. Cantelon M.M.
Newman Cluff
Sgt M. Draper M.M.
Pte Frank Fair
” A.L. Fisher
” Frank Forrester
” A.B. Furness
” F.C. Graelis
” A.H. Grant
” W.S. Grant
Lieut Wm. Hall

[Right column/ Colonne à droite]

Pte H.O. Hannent
” E.B. Hill
” J.C. Lockwood
Major W.B. McTaggart D.S.O.
Capt C.K. MacPherson
Lieut J.K. Mair
Pte Wm. Manning
” W.E. Morgan
” Austin Nediger
Sgt G.B. Sewell
Pte Wm. Seward
” J. Usher
” Wm. Walker
” Rich Walton Jr.

[Bottom of the plaque/ En bas de la plaque]

DIED
Lieut Ray Cantelon
Pte John Hall
Pte E. Pattison
” H. Twyford
Pte Geo Wicks

FOR KING AND COUNTRY

[second plaque/deuxième plaque]

IN MEMORY OF THE MEN OF
CLINTON AND DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES
IN WORLD WAR II 1939-1945

Benjamin Churchill
Owen Combe
Alvin Corless
Murray Cudmore
James Fraser
John Hawkins
Robert Hopson
Elwin Hunking
Keith Jenks
Douglas McKenzie
Ernest Mittell
Charles Mutch

Ce mémorial est dédié à ceux qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.