Clearwater Canadian Pacific Railway Water Tower
The Clearwater Canadian Pacific Railway (CPR) Water Tower, completed in 1904, is a tall wood-frame structure adjacent to the railway line in Clearwater. The provincial designation applies to the building and its grounds.
The Clearwater CPR Water Tower is an excellent example of an intact railway water tower, one of only two such industrial facilities that remain of the 75 built by the CPR in Manitoba from 1902 to 1925. Designed according to a standard plan, these octagonal wooden structures were required about every 80 kilometres along the railway’s extensive network to feed the boilers of its steam-powered locomotives. The Clearwater tower, which holds nearly 182,000 litres of water pumped from a well on the nearby river valley floor, served the CPR until 1957, when the railway converted to diesel locomotives, and still supplies water to its host village.
Château d'eau de la gare Canadien Pacifique à Clearwater
Le château d’eau de la gare Canadien Pacifique à Clearwater, achevé en 1904, est un haut bâtiment de bois adjacent à la ligne de chemin de fer. La désignation provinciale s’applique au bâtiment et au terrain qu’il occupe.
Cette construction est un excellent exemple d’un château d’eau de chemin de fer resté intact. Elle est l’une des deux seules installations industrielles de ce genre ayant survécu sur les soixante-quinze châteaux d’eau construits par la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique au Manitoba, entre 1902 et 1925. Conçues d’après un plan-norme, ces structures en bois de forme octogonale devaient être construites tous les 80 kilomètres environ le long du vaste réseau du chemin de fer, afin d’alimenter en eau les chaudières des locomotives à vapeur. Le château d’eau à Clearwater, qui a une capacité de presque 182 000 litres d’eau pompée d’un puits situé dans le fond de la vallée fluviale avoisinante, a répondu aux besoins de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique jusqu’en 1957, année où la compagnie de chemin de fer a remplacé ses locomotives à vapeur par des locomotives à moteur diésel. Le château d’eau sert encore à alimenter en eau le village de Clearwater.