Christ Church 1843

The Mohawks, allies of the British during the American Revolution, settled permanently in Canada following that conflict. A party led by Capt. John Deserotyon landed here in 1784 and constructed a chapel shortly thereafter. The church’s historic Communion Plate is part of a gift represented to the Mohawks in 1712 by Queen Anne. In 1798, King George III gave to the chapel, which became known as a “Chapel Royal”, a triptych, bell and Royal Coat-of-Arms. The first permanent chaplain, the Reverend Saltern Givins, was appointed in 1831 and, during his incumbency, the present structure was built by the Mohawks in 1843. Although damaged by fire in 1906, Christ Church appears today essentially as originally constructed.

Les Mohawks, alliés des Britanniques pendant la Révolution américaine, se sont établis en permanence au Canada à la suite de ce conflit. Un groupe dirigé par le capitaine John Deserotyon est arrivé ici en 1784 et a construit une chapelle peu de temps après. L’assiette de communion historique de l’église fait partie d’un cadeau offert aux Mohawks en 1712 par la reine Anne. En 1798, le roi George III a donné à la chapelle, appelée progressivement « Chapel Royal », un triptyque, une cloche et les armoiries royales. Le premier aumônier permanent, le révérend Saltern Givins, a été nommé en 1831. C’est pendant son mandat que la structure actuelle a été érigée par les Mohawks, en 1843. Bien qu’elle ait été endommagée par un incendie en 1906, l’église Christ Church présente actuellement dans son ensemble le même aspect que celui de sa construction à l’origine.