Chiliwack Engineering Memorial
A polished black granite monument mounted on a base of a stylized section of Bailey Bridge was dedicated to the District of Chilliwack on 1 July 1996 in Sappers’ Park, Chilliwack BC, formerly “Thunderbird Park” by the 1 Combat Engineer Regiment. The monument lists the unit leadership during the stationing of the unit and its predecessors in Vedder Crossing since 1953 and lists those who were in 1 Combat Engineer Regiment in July 1996 as the unit prepared to depart Vedder Crossing for Edmonton, AB.
Inscription
With the arrival of the engineers in 1942. The lengthy process of building Canadian Forces Base Chilliwack began in 1957. 3rd Field Squadron moved to Chilliwack by 1977, it had become 1 Combat Engineer Regiment and a firm relationship with the local community had been established.
39 years later as 1 CER relocates to a new home, its members leave with the memories of a long and positive bond with the community of Chilliwack. To recognize this goodwill 1 CER dedicates this monument to the District of Chilliwack.
[The Monument also lists Commanding Officers from December 1952 – July 1995
Regimental Sergeant Majors from December 1953-July 1993, and all other military members that were last to leave with the regiment./Le monument porte également la liste des commandants du régiment entre décembre 1952 et juillet 1995, des sergents-majors entre décembre 1953 et juillet 1993, et de tous les autres militaires qui ont été les derniers à partir avec le régiment.]
Monument de génie à Chiliwack
Ce monument de granit noir poli, monté sur une base représentant une section stylisée de pont Bailey, est dédié au District de Chilliwack. Il a été inauguré le 1er juillet 1996 par le 1er Régiment du génie, dans le parc Sappers de Chilliwack (C.- B.), connu anciennement sous le nom de « parc Thunderbird ». Il porte les noms des commandants de l’unité à l’époque où celle-ci et ses prédécesseurs étaient stationnés à Vedder Crossing, à partir de 1953, ainsi que des membres du 1er Régiment du génie en juillet 1996, au moment où l’unité a quitté Vedder Crossing pour Edmonton (Alb.).
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.