Chastko House

Chastko House, completed in 1898, is a log building, presently clad with plywood, on a rural property in the Sandy Lake area. The municipal designation applies to the 1 1/2-storey building and its grounds.

Chastko House, built in the early stages of an influx of immigrants from Eastern Europe to the Parkland region, is one of the oldest buildings in the area and a good and rare example of pioneer Polish log building traditions. The sturdy structure, typified by its simple three-room plan and gable roof, was built by Kaczmir and Mary Chastko, part of a small group of colonists who established farms in the area in 1897 and who spent their first winters working in logging camps in the nearby Riding Mountain while they gathered material for their homes. The house, which is maintained today by a fourth generation descendant of the Chastkos, rests upon a treed knoll overlooking a small lake.

Terminée en 1898, la maison Chastko est un bâtiment en rondins, actuellement revêtu de contreplaqué, situé sur une propriété rurale dans la région de Sandy Lake. La désignation municipale s’applique au bâtiment d’un étage et demi et au terrain qu’il occupe.

Construite au début d’un afflux d’immigrants en provenance d’Europe de l’Est venus s’installer dans la région des parcs, la maison Chastko est l’un des plus vieux bâtiments de la région et un bel exemple rare de la construction traditionnelle en rondins des pionniers polonais. La structure robuste, caractérisée par son simple plan à trois pièces coiffé d’un toit à deux versants, a été construite par Kaczmir et Mary Chastko, qui faisaient partie d’un petit groupe de colons venus exploiter des fermes dans la région en 1897 et qui passèrent leurs premiers hivers dans des camps de bûcherons, au mont Riding situé non loin de là, tout en rassemblant les matériaux nécessaires à leur habitation. La maison, qui est de nos jours entretenue par une quatrième génération de descendants des Chastko, est située sur une butte boisée qui surplombe un petit lac.