Chapleau Cenotaph
On June 25, 1978, the cenotaph was relocated from between the old Town Hall and St. John’s Anglican Church on Pine Street to its new location beside the Royal Canadian Legion Hall. The unveiling ceremony was conducted by Henry Therriault, Second World War Veteran and president of Branch 5 (Ontario) of the Royal Canadian Legion. The prayer of dedication was given by Rev. William Ivey, rector of St. John’s Anglican Church following the unveiling.
The unveiling of memorial walls at the Remembrance Day service on November 11, 1978, completed the move of the cenotaph to its new location beside the Royal Canadian Legion Hall. The unveiling of the First World War wall was done by Frank Cranston, Chapleau’s last surviving Veteran of the First World War, and air cadet Bonnie Goheen. The unveiling of the Second World War wall was done by Muriel (Hunt) Morris and Eric Groulx.
A German trench mortar is displayed in front of the memorial, and is dedicated to those who fell in the Great War.
Inscription
[left side/côté gauche]
- Harry Barber
- W. Bertrand
- Joseph Bolduc
- Peter Chappise
- Collings
- Willard C. Daniels
- Percy Hall
- William Hartley
- Walter Haskins
- James Hewitt
- Albert Jefferies
- Harry Kitchen
- Jacob Micowatch
- Simon Micowatch
- J. Moir
- Peter Moran
- A. Mortson
- Loftus Musk
- Lorne W. Nicholson
- J. Redbreast
- A. Therriault
- Edgar Turner
- John Turner
- William Turner
- Harry Unwin
- Wm. Unwin
- Walter Valentine
- H. Wrangham
1914-1918 ROLL OF HONOUR
TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING PROUD AND
GRATEFUL REMEMBRANCE OF THE
CHAPLEAU BOYS WHO GAVE THEIR
LIVES IN THE GREAT WAR
“GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS,
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR
HIS FRIENDS.” JOHN XV – XIII
ERECTED AND RE-DEDICATED
SUNDAY JUNE 25th, 1978
PRESIDENT H.R. THERRIAULT
CONTRACTOR J.J. BOUCHER
Courtesy
Sudbury Memorial Works Ltd.
[center/centre]
TO OUR GLORIOUS DEAD
1914 – 1918
[right side/côté droit]
- Jack Bilbe
- Leonard Brough
- H. Chandler
- Richard Chappise
- Raymond Cochrane
- William Cummings
- Angus Dawson
- Hugh Delaney
- Robert Edwards
- Kenneth Green
- Alton Henderson
- Samuel Jefferies
- Frank Matchequis
- Ray Montgomery
- James Morris
- Harold Murphy
- Benoit Rioux
- Henry Rioux
- Donald Robinson
- Jack Rose
- Ernest Serre
- F. Sheshewabic
- Kenneth Slievert
- Mansel Slievert
- Victor Sommers
- George Swanson
- Henry Swanson
- James Tegart
- James Thomson
- Bernham Thorpe
1939 – 1945 ROLL OF HONOUR
TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING PROUD AND
GRATEFUL REMEMBRANCE OF THE
CHAPLEAU BOYS WHO GAVE THEIR
LIVES IN WORLD WAR TWO
KOREA
Ernest Bignucolo
N.A.T.O.
Nelson Edwards
Courtesy
Sudbury Memorial Works Ltd.
[plaque]
THIS GERMAN GUN
“TRENCH MORTAR”
IS ONE OF MANY CAPTURED
BY THE GALLANT CANADIAN ARMY
IN THE GREAT WAR 1914 – 1918
* * *
AND IS NOW DEDICATED TO
THEIR UNDYING GLORY AND
THE MEMORY OF THOSE
WHO FELL
Cénotaphe de Chapleau
Le 25 juin 1978, le cénotaphe a été relocalisé d’entre le vieil hôtel de ville et l’église anglicane St. John’s sur la rue Pine à son nouvel emplacement à côté de la salle de la Légion royale canadienne. L’inauguration a été effectuée par Henry Therriault, vétéran de la Seconde Guerre mondiale et président de la filiale 5 (Ontario) de la Légion royale canadienne. Après l’inauguration, le révérend William Ivey, recteur de l’église anglicane St. John’s, a récité la prière de dédicace.
L’inauguration des murs commémoratifs pendant la cérémonie du jour du Souvenir le 11 novembre 1978 a clôturé le déplacement du cénotaphe à son nouvel emplacement à côté de la salle de la Légion royale canadienne. Le mur commémoratif de la Première Guerre mondiale a été inauguré par Frank Cranston, dernier vétéran survivant de la Première Guerre mondiale de Chapleau, et le cadet de l’Air Bonnie Goheen. Le mur commémoratif de la Seconde Guerre mondiale a été inauguré par Muriel (Hunt) Morris et Eric Groulx.
Un mortier de tranchée allemand est posé devant le monument, lequel est dédié à ceux périrent lors de la Grande Guerre.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.