Chapel Island
Chapel Island, known to the Mi’kmaq as Potlotek, has for centuries been a place for spiritual gatherings and Grand Council governance. Burial sites, dance circles and other features attest to its long use. In the mid-18th century, a Roman Catholic church was first erected on the island. The tradition of gatherings has continued and now thousands of Mi’kmaq come each year to celebrate the Feast of St. Anne, renew their faith and reinforce family ties. The Grand Council of the Mi’kmaq still meets twice a year on Chapel Island, a sacred place for the community.
Île Chapel
L’île Chapel, que les Mi’kmaq nomment Potlotek, sert depuis des siècles à leurs rassemblements spirituels et aux débats du Grand conseil. Les lieux de sépulture, les cercles de danse et autres traces d’activités témoignent de cette tradition. Une première église catholique fut érigée sur l’île au milieu du XVIIIe siècle. L’habitude de se réunir à cet endroit s’est maintenue et des milliers de Mi’kmaq viennent chaque année y célébrer la fête de Sainte-Anne, renouveler leur foi et renforcer leurs liens familiaux. Le Grand conseil se réunit toujours deux fois l’an sur l’île Chapel, terre sacrée de la communauté.