Chalmers United Church- Second World War plaque
This bronze plaque is dedicated to the members of Chalmers United Church who died during the Second World War.
_x000D_
It should be noted that the inscription does not specifically state that the plaque was unveiled by Chalmers United Church. However, the names on the plaque also appear on NICMM 35059-285 “Chalmers United Church- Second World War scroll “. Clearly, Chalmers United Church unveiled this plaque to memorialize their members who died in service during the Second World War.
_x000D_
Historical note: Chalmers United (previously Chalmers Presbyterian Church) and Dominion United (previously Dominion Methodist Church) amalgamated in 1962 to form Dominion-Chalmers United Church.
Inscription
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
1939 – 1945
_x000D_
To the glory of God and
_x000D_
in honour of
_x000D_
the men of this congregation
_x000D_
who gave their lives in World War II
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Grant F. Amy
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Calvert H. Hunter
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Thomas E. Body
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Edward G. Jamieson
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Gordon D. Bowes
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Edward H.W. Lambart
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Carl S. Carruthers
_x000D_
_x000D_
_x000D_
F. Arthur H. Lambart
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Ford R. Carruthers
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Allan G. Lillico
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
John C. Edwards
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Raymond Norman McCleery
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Joseph H. Golding
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Ruggles B. Pritchard
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Frank A. Halpin
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Mervyn Esmond L. Scovell
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
William H. Harrington
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Edward M. Stroulger
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Harold Arthur Healey
_x000D_
_x000D_
_x000D_
John K.C. Wallace
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Godfrey P. White
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
“Greater love hath no man than this,
_x000D_
that a man lay down his life for his friends.”
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
Église unie Chalmers – Plaque de la Seconde Guerre mondiale
Cette plaque de bronze est dédiée aux membres de l’Église unie Chalmers qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.
_x000D_
Il faut souligner que l’inscription ne précise pas que la plaque a été dévoilée par l’Église unie Chalmers. Cependant, les noms gravés sur la plaque sont également inscrits sur l’INMCMC 35059‑285 « Église unie Chalmers – Parchemin de la Seconde Guerre mondiale ». Il est clair que l’Église unie Chalmers dévoila cette plaque à la mémoire des membres de leur congrégation qui perdirent la vie en service pendant la Seconde Guerre mondiale.
_x000D_
Note historique : l’Église unie Chalmers (autrefois l’Église presbytérienne Chalmers) et l’Église unie Dominion (auparavant l’Église méthodiste Dominion) se fusionnèrent en 1962 pour former l’Église unie Dominion-Chalmers.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.