Chalmers Church First World War Plaque

The Chalmers Church First World War Plaque honours the men who fell and those who served during the First World War.

The Chalmers Church Second World War Plaque is also located here.

Note: In 1890, the Chalmers Free Presbyterian Church was planned at the triangle of land formed by Barrie Street, Clergy Street and Earl Street. In anticipation of the union of the Congregational Church, Methodist Church and Presbyterian Church, the Congregationalist Church of Kingston elected to join Chalmers in 1922. The Union of the churches officially took place in 1925 with the formation of the United Church of Canada.

Inscription

[plaque]

1914 1919
IN MEMORY OF THE MEN
OF CHALMERS CHURCH WHO FELL
IN THE GREAT WAR

AND IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED OVERSEAS

AND IN HONOUR OF SEVENTY FIVE MEMBERS
OF THIS CONGREGATION WHO ALSO SERVED

La plaque commémorative de la Première Guerre mondiale de l’église Chalmers rend hommage aux hommes tombés au combat et à ceux qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale.

La plaque commémorative de la Seconde Guerre mondiale de l’église Chalmers se situe également ici.

Nota : En 1890, l’église presbytérienne libre Chalmers a été planifiée au triangle de terrain formé par les rues Barrie, Clergy et Earl. En prévision de l’union de l’Église congrégationaliste, de l’Église méthodiste, et de l’Église presbytérienne, l’Église congrégationaliste de Kingston a décidé de se joindre à Chalmers en 1922. L’union des Églises a eu lieu officiellement en 1925 avec la formation de l’Église Unie du Canada.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.