Centre Culturel Aberdeen

The Centre Culturel Aberdeen, formerly the Aberdeen High School, is a three-story Greek Revival style pavilion located at 140 Botsford Street in Moncton. This structure, the third school to be built on this property, sits at the north end of the art park known as Parc du Sommet Park.

The Centre Culturel Aberdeen was designated because it is a well-preserved example of the Greek Revival architectural style. The Greek Revival style is reflected in the overall massing and pavilion layout of the structure. The common bond red brickwork is complemented by terra cotta details. Much of the interior is original and has been preserved. The Centre Culturel Aberdeen was originally known as Aberdeen High School when it was built in 1897 and dedicated to Lord and Lady Aberdeen. The school building was destroyed by fire in 1915 and rebuilt the following year on the grounds of several previous schools and school related buildings. It was designed by architect F. Neil Brodie of Saint John and built by the Paul Lea Company of Moncton. The Centre Culturel Aberdeen is significant as the largest school in the province of New Brunswick in its time and it was the first “free” school built in Moncton. It is also associated with the educational history of Moncton due to the notable people educated there. Noted educator Miss Ethel “Queenie” Murphy taught at Aberdeen for more than 45 years. Another educator, W. A. Cowperwait, wrote a grammar text that was eventually used throughout the entire province. Its most noted graduate was Northrop Frye. Frye graduated in 1928 at the age of 15 and went on to become a world-renowned literary critic. The Centre Culturel Aberdeen is also designated for its cultural and artistic significance for Acadian artists. Since the 1970’s, Aberdeen School has been a creative space for Acadian artists of all media and has served as artists’ studios, an art gallery, production studios and an auditorium. In 1996, Aberdeen School was designated as a Moncton Heritage Property under By-Law #Z-1102. Source: Moncton Museum, Moncton, New Brunswick – second floor files – “140 Botsford”.

Le Centre culturel Aberdeen, auparavant l’école secondaire Aberdeen, est un pavillon de trois étages de style renaissance grecque, situé au 140, rue Botsford à Moncton. Le bâtiment, qui est la troisième école bâtie sur ce terrain, se trouve à l’extrémité nord du parc des arts nommé Parc du Sommet Park.

La déclaration du Centre culturel Aberdeen est due au fait qu’il s’agit d’un exemple bien conservé du style de renaissance grecque. On reconnaît ce style dans la forme d’ensemble du pavillon et la disposition de son architecture. L’élément d’appareillage commun en brique rouge s’harmonise avec les détails de terre cuite. Une grande partie de l’intérieur est d’origine et bien conservé. Le Centre culturel Aberdeen a d’abord été l’école secondaire Aberdeen construite en 1897, ainsi nommée en hommage à Lord et Lady Aberdeen. Un incendie a détruit l’école en 1915. Elle a été reconstruite l’année suivante sur ce même terrain où plusieurs écoles et autres bâtiments du domaine scolaire ont auparavant existé. L’école a été conçue par l’architecte F. Neil Brodie de Saint John et construite par la « Paul Lea Company » de Moncton. Le Centre culturel Aberdeen est important pour avoir été la plus grande école de la province du Nouveau-Brunswick à l’époque et la première école « gratuite » à Moncton. Elle est aussi associée à l’histoire de l’éducation à Moncton par de grands personnages qui ont laissé leur marque. La remarquable Mlle Ethel « Queenie » Murphy a enseigné à l’école Aberdeen pendant plus de 45 ans et W. A. Cowperwait, également éducateur, a écrit une grammaire utilisée plus tard dans l’ensemble de la province. L’élève le plus notoire est Northrop Frye qui y a fini ses études secondaires en 1928 à l’âge de 15 ans et est devenu critique littéraire de renommée internationale au cours des années. Le Centre culturel Aberdeen a aussi été déclaré lieu patrimonial en raison de son importance aux plans culturel et artistique vis-à-vis des artistes acadiens. L’école Aberdeen est devenue un centre de création pour les artistes acadiens de toutes disciplines depuis 1970 et dispose de studios, d’une galerie d’art, de studios d’enregistrement et d’un auditorium. L’école Aberdeen a été déclarée lieu patrimonial de Moncton en 1996 par l’arrêté municipal Z-1102. Source : Musée de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick – dossiers du 2e étage – « 140, rue Botsford ».