Casselman Cenotaph

The Casselman Cenotaph is topped by a cross with a downward pointed sword. It is approximately four meters high and is flanked by a walkway and three flag poles. The names of those who served for their country, two of which were killed in action, are inscribed on the cenotaph.

In the fall of 1946, the Casselman sons who had sacrificed their lives for their country during the Second World War were to be honoured in a ceremony. Thousands of citizens of Casselman and the neighbouring communities gathered to witness the commemoration ceremony in what was then the municipal park.

Nothing had been spared to make the day special. The honourable Douglas Abbott, then minister of National Defence, unveiled a monument erected in memory of our heroes. Several members of the House of Commons in 1946 had also made the trip for the occasion. Mrs Eugène Racine, whose son was one of the Casselman men killed in action, laid a flower wreath on behalf of all the county’s mothers who had lost a son. It was a particularly moving moment for her because the day was also the first anniversary of her son’s death.

When the honourable Douglas Abbott, minister of National Defence, unveiled the monument, assisted by Mr. J. Omer Gour, member of Parliament for Russell, the Rockland fanfare, lead by Sylvio Gauthier, sang a patriotic hymn.

Many dignitaries were present at the ceremony, including the honourable Gaspard Fauteux, speaker of the House of Commons; the honourable Paul Martin, secretary of State; colonel Hughes Lapointe, member of Parliament for Lotbinière, and Léopold Langlais, member for Gaspé. In their speeches, they all paid homage to the Casselman veterans who served their country with distinction. All the mayors and reeves from the neighbouring communities had come to show their respect for the heroes. The former mayor of Casselman, Valmore Bourbonnais, was also present. The ceremony ended with an emotional – O Canada – sung in unison.

The cenotaph was originally erected on the right side of the church, which is now a parking lot. It was later moved in front of the church rectory, where it still stands. To this day, people still gather around the cenotaph each fall on Remembrance Day.

Inscription

[inscription on cenotaph/inscription sur cénotaphe]

GLORIA
EST PRO
PATRIA
MORI

ROMÉO BENOIT
RAYMOND RACINE

RFM J. DOREY
SDT A. BISSON
SFC DROUIN M.
CPL DROUIN R.
LUSSIER L.
SIROIS M.
ST. AMOUR R.

BEAUCHAMP X.
BENOIT ROLLAND
BOURBONNAIS M.
CAMPEAU E.M.
DORÉ RAYMOND
FARLEY RAYMOND
FRANCOEUR C.
GRAVEL P.E.
GROLEAU CHS. E.
LAFLECHE ANT.
LAFLECHE D.
LAFRANE AIME

LAFRANCE M.
LAJEUNESSE H.
LAMOUREAUX D.
LAPLANTE ARM.
LARIVIÈRE ALP.
LARIVIÈRE ANT.
LAURIN MARCEL
LEGAULT ALBERT
LEGAULT PATRICE
LEROUX GÉRARD
RACINE LÉOPOLD
SABOURIN CHS. A.

DON DES PAROISSIENS

[Plaques/plaques]

[inscription on stone plaque #1/inscription sur la plaque de pierre #1]

Lest we forget
N’oublions jamais

[inscription on stone plaque #2/inscription sur la plaque de pierre #2]

Le projet fut initié et supervisé suite aux efforts du Sgt (Ret) Norman Bedard
This project was initiated and supervised through the efforts of Sgt (Ret’d) Norman Bedard

[inscription on stone plaque #3/inscription sur la plaque de pierre #3]

Un généreux don de M. André Lafleche en mémoire de son père Antoine Lafleche et de tous ceux qui ont fait l’ultime sacrifice.
A generous donation by Mr. André Lafleche in memory of his father Antoine Lafleche and all those who made the ultimate sacrifice.

Le cénotaphe est surmonté d’une croix avec une épée pointée vers le bas. Le cénotaphe mesure environ quatre mètres de haut et est flanqué d’une passerelle et de trois poteaux porte-drapeau. Étaient inscrits les noms de ceux qui ont donné leur vie pour la patrie, dont deux sont tombés au champ d’honneur.

A l’automne 1946, en effet, au cours d’une imposante cérémonie, on allait honorer les fils de Casselman qui avaient donné leur vie pour la patrie durant la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs milliers de personnes de Casselman et des municipalités environnantes étaient venues assister à cette commémoration qui se déroulait dans le parc municipal d’alors.

On n’avait rien ménagé pour rendre l’occasion unique. L’honorable Douglas Abbott, alors ministre de la Défense nationale, dévoila un monument érigé à la mémoire de nos héros. Plusieurs députés de la Chambre des Communes de 1946 s’étaient aussi déplacés pour l’occasion. C’est Mme Eugène Racine, mère d’un des fils de Casselman tombés au champ d’honneur, qui déposa une couronne de fleurs au nom de toutes les mères du comté qui pleuraient la perte d’un fils. Ce fut, pour elle, un moment touchant, car ce jour coïncidait aussi avec le 1er anniversaire de la mort de son fils soldat.

Quand l’honorable Douglas Abbott, ministre de la Défense nationale, assisté de M.J. Omer Gour, député de Russell à la Chambre des Communes, dévoila le monument, la fanfare de Rockland, dirigée par Sylvio Gauthier, entonna un hymne patriotique.

Parmi les nombreux dignitaires qui assistaient à cette cérémonie, mentionnons l’honorable Gaspard Fauteux, orateur à la Chambre des Communes; l’honorable Paul Martin, secrétaire d’État; le colonel Hughes Lapointe, député de Lotbinière et Léopold Langlais, député de Gaspé. Dans leur allocutions, tous ont rendu hommage aux anciens combattants du village de Casselman qui ont mérité de la patrie. Tous les maires et préfets des municipalités environnantes étaient venus témoigner par leur présence le respect qu’ils portaient à ces héros. On remarqua aussi alors la présence de l’ex-maire de Casselman, Valmore Bourbonnais. La cérémonie s’est terminée par un peuple ému qui entonna en cœur l’Ô Canada.

Le cénotaphe était d’abord situé à droite de l’église, là où il y a le stationnement aujourd’hui. Plus tard, on le déménagea devant le presbytère, où il est toujours. Encore aujourd’hui, le cénotaphe, réunit les gens lors du Jour du Souvenir, chaque automne.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.