Cartier-Brébeuf

Situated on the banks of the Saint-Charles River, this site commemorates two early episodes in the history of the French presence in Canada. During their second voyage to Canada, explorer Jacques Cartier and his shipmates spent the harsh winter of 1535-1536 in this area. They were severely weakened by cold and malnutrition, and their survival depended on help from the Iroquoians of the nearby village of Stadacona. Almost one hundred years later, in 1625, Father Jean de Brébeuf established the first residence of the Jesuit missionaries at Québec, within sight of the ruins of Cartier’s encampment.

Ce lieu, en bordure de la rivière Saint-Charles, commémore deux anciens épisodes de l’histoire de la présence française au Canada. Lors de leur deuxième voyage au Canada, l’explorateur Jacques Cartier et ses compagnons passèrent le rude hiver 1535-1536 dans ce secteur. Affaiblis par le froid et une alimentation déficiente, ils n’auraient pas survécu sans l’aide précieuse des Iroquoiens du village avoisinant de Stadaconé. Près d’un siècle plus tard, en 1625, le père Jean de Brébeuf établit dans les environs des ruines du campement de Cartier la première résidence des missionnaires jésuites à Québec.