Carroll's Crossing School
The Carroll’s Crossing School is situated in a rural setting on the road bend on the south side of Carroll’s Crossing Road in the Rural Community of Upper Miramichi. It is vernacular in design bearing elements of Greek Revival architecture.
Carroll’s Crossing School is designated a Local Historic Place for its historic functions within the community. This place was built prior to 1876 and was a school for children in the immediate area. It is a reminder of bygone days of the one-room schoolhouse. Its design is consistent with rural schools constructed prior to the turn of the 20th century in rural New Brunswick. It also functioned as a place of important community meetings outside of school use and as a local courtroom for local justice-of-the-peace, Arthur O’Donnell.
An addition to the north end was completed in later years due to a growing population that required a larger building to house the students. The addition included a cloak room, separated by gender, and a second classroom to accommodate students of earlier years. The local train station, separated by a very short distance to the school, was frequented by scheduled train service and it was strictly forbidden for pupils’ eyes to wander out the windows irrespective of the temptation. It was closed in the 1950’s at which time children were bussed to a larger facility.
This place is also valued for its use in later years as a church hall for the St. John’s Anglican Church, which is situated nearby. The Womens’ Auxiliary of this congregation held their meetings here.
École Carroll's Crossing
L’école Carroll’s Crossing est située dans un cadre rural, à un point tournant du côté sud du chemin Carroll’s Crossing, dans la Communauté rurale du Haut-Miramichi. Sa conception vernaculaire comporte des éléments de l’architecture néogrecque.
L’école Carroll’s Crossing a été désignée lieu patrimonial local en raison de ses fonctions historiques au sein de la collectivité. Elle a été bâtie avant 1876 à l’intention des enfants de la région immédiate. Elle rappelle aussi l’époque des anciennes petites écoles à classe unique. Sa conception reflète les écoles qui étaient construites avant le tournant du XXe siècle dans les régions rurales du Nouveau-Brunswick. Elle servait également d’endroit où l’on tenait d’importantes réunions communautaires autres qu’à des fins scolaires et de salle d’audience au juge de paix de la région, Arthur O’Donnell.
Par la suite, une section a été ajoutée sur le côté nord en raison de la population croissante qui nécessitait un plus grand bâtiment pour accueillir tous les élèves. Cette section comprenait un vestiaire séparé pour les garçons et les filles, ainsi qu’une deuxième classe réservée aux plus jeunes. La gare de trains locale, qui se trouvait à une très courte distance de l’école, offrait des services ferroviaires aux voyageurs et il était strictement interdit aux élèves de jeter des coups d’œil fureteurs en direction des fenêtres, indépendamment de la tentation. Après la fermeture de l’école dans les années 1950, les enfants ont été transportés par autobus à des installations plus grandes.
Dans les années qui ont suivi, l’école a également servi de salle paroissiale à l’église anglicane de St. John, qui est située tout près. Les Dames auxiliaires de cette congrégation y tenaient leurs réunions.