Carnegie Library
The elegant Carnegie Library, built in two stages between 1903 and 1908, occupies a well-treed site bordered by its original wrought-iron fence in a transitional area between downtown Winnipeg and residential neighbourhoods to the north and west. The two-storey building, clad in smooth-cut and rusticated limestone, is set apart from adjacent structures by its finish, scale and extensive ornamentation. The City of Winnipeg’s designation applies to the building on its footprint, the front two rooms on the first and second floors and the iron fence.
The Carnegie Library, the oldest purpose-built public library in Manitoba, is an excellent early example of the Neo-Classical style of architecture applied to a public building. Set back on a large landscaped site, the structure conveys a dignified image, while the words ‘FREE TO ALL’ over the main entrance and interior spaces that are well-lit and finely appointed invite public use. Designed by Samuel Hooper and built with funds donated by American industrialist and philanthropist Andrew Carnegie, the facility was Winnipeg’s first and, until 1977, its main library building. As such, it housed the reference, educational and recreational resources that were used by generations of local readers, all in keeping with Carnegie’s desire to promote human knowledge and understanding. Though subject to extensive use over the years, the library has retained many original interior finishes and now functions as the City of Winnipeg archives.
Bibliothèque Carnegie
L’élégante bibliothèque Carnegie, construite en deux étapes de 1903 à 1908, occupe un terrain bien boisé qui est entouré de sa clôture en fer forgé originale dans une zone de transition entre le centre-ville de Winnipeg et des quartiers résidentiels au nord et à l’ouest. Le bâtiment à deux étages, revêtu de pierres calcaires lisses et rustiquées, se distingue des structures adjacentes par sa finition, sa grandeur et ses nombreux ornements. La désignation de la Ville de Winnipeg s’applique au bâtiment en raison du tracé au sol de son emplacement, des deux pièces avant du rez-de-chaussée et du premier étage et de la clôture en fer forgé.
La bibliothèque Carnegie, le plus ancien bâtiment manitobain construit spécialement pour être une bibliothèque publique, est un excellent exemple précoce du style d’architecture néoclassique employé pour un bâtiment public. Construit sur un grand espace d’agrément, le bâtiment a une allure digne. L’inscription « FREE TO ALL » (ouvert pour tous) au-dessus de l’entrée principale et les espaces intérieurs bien éclairés et finement meublés invitent le public à rentrer. Conçu par M. Samuel Hooper et construit grâce à des fonds donnés par M. Andrew Carnegie, industriel et mécène américain, le bâtiment a été la première bibliothèque publique de Winnipeg et il en a été la bibliothèque principale jusqu’en 1977. De ce fait, c’est là que se trouvaient les documents de référence et les ressources éducatives et récréatives qui ont servi à de nombreuses générations de lecteurs de la région, conformément au désir de M. Carnegie de promouvoir l’acquisition de connaissances et la compréhension entre les êtres humains. La bibliothèque a beaucoup été utilisée au cours des années, cependant les finitions originales à l’intérieur ont été conservées. À l’heure actuelle, y sont conservées les archives de la Ville de Winnipeg.