Carlsbad Springs

In the 1860s, local innkeeper Daniel Eastman offered water from the natural mineral springs in this area for drinking and bathing. His inn was followed by larger hotels where guests were invited to “take the waters” for ailments such as rheumatism, nervousness, and digestive disorders. Eastman’s Springs was soon a fashionable meeting place for Ottawa society. Also known as Cathartic, it became Carlsbad Springs by the early twentieth century when the Boyd family, owners of the largest hotel, named their establishment after a famous European spa. By supplementing spa therapy with social and recreational activities, the resort’s four hotels remained popular until the Second World War. This springhouse was part of the Boyd spa complex.

Dans les années 1860, l’aubergiste Daniel Eastman offer l’eau naturelle des sources de cette region comme boisson et pour des bains. Puis viennent des hotels plus grands, où les clients vont faire une “cure d’eaux” contre le rhumatisme, la nervosité et les troubles digestifs. Les sources d’Eastman deviennent alors le rendex-vous mondain de la bonne société d’Ottawa. Ègalement appelées Cathartic, elles prennent le nom de Carlsbad Springs au début du vingtième siècle, lorsque la famille Boyd, propriétaire du plus grand hotel, nomme celui-ci d’après la célèbre ville d’eaux européenne. Les quatre hotels, qui offrent, en plus des bains thérapeutiques, des activités mondains et de loisirs, gardent leur popularité jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Ce pavillon de la source faisait partie de l’établissement de bains des Boyd.