Carleton Place Town Hall
The Carleton Place Town Hall is situated on the north-east corner of Bridge and Mill Streets. This three-storey majestic stone building, located on the south shore of the Mississippi River, is visible from various points in the town. Its bell tower and turrets extend skyward, emphasizing the picturesque roofline. Its river bank location allows an open view from various points on the far shore and from Central Bridge.
The Carleton Place Town Hall is recognized for its heritage value By the Town of Carleton Place under By-law 42-78.
The Carleton Place Town Hall is an important landmark both historically and architecturally. The land was originally owned by William Morphy, one of the first settlers in the area and for whom the town was originally named Morphy’s Falls. He built a house on the present Town Hall site in the early 1820s.
Designed by George W. King and built by Matthew Ryan, the building is a fine example of the Richardson Romanesque style of architecture, which was popular in North America in the latter quarter of the nineteenth century. Richardson Romanesque style is a North American style, introduced by architect Henry Hobson Richardson, with typical features of rough stone, round-headed windows, semi-circular arches around doors and windows, dormer windows and round towers. The Council Chamber on the interior was originally called the Red Chamber because of the fine pine woodwork with a red satin finish. Other features on the interior include one of the few remaining raked stages in Canada, fine examples of woodwork in pine and ash, decorative pressed metal ceilings and mosaic encaustic flooring.
Hôtel de ville de Carleton Place
L’hôtel de ville de Carleton Place est situé à l’angle nord-est de Bridge Street et de Mill Street. Ce majestueux bâtiment en pierre de trois étages, situé sur la rive sud de la rivière Mississippi, est visible de divers points de la ville. Son clocher et ses tourelles s’élancent vers le ciel, mettant en valeur la silhouette pittoresque de la toiture. Son emplacement en bordure de la rivière offre une vue dégagée depuis divers points de la rive opposée et depuis le pont Central.
L’hôtel de ville de Carleton Place est reconnu pour sa valeur patrimoniale par la Ville de Carleton Place en vertu du règlement 42-78.
L’hôtel de ville de Carleton Place est un repère important, tant sur le plan historique qu’architectural. Le terrain appartenait à l’origine à William Morphy, l’un des premiers colons de la région, en l’honneur de qui la ville porta d’abord le nom de Morphy’s Falls. Il construisit une maison à l’emplacement actuel de l’hôtel de ville au début des années 1820.
Conçu par George W. King et construit par Matthew Ryan, le bâtiment est un bel exemple du style néoroman richardsonien, populaire en Amérique du Nord au cours du dernier quart du XIXe siècle. Le style néoroman richardsonien est un style nord-américain, introduit par l’architecte Henry Hobson Richardson, dont les caractéristiques typiques sont la pierre brute, les fenêtres en plein cintre, les arcs en demi-cercle autour des portes et des fenêtres, les lucarnes et les tours rondes. À l’intérieur, la salle du conseil était à l’origine appelée la Chambre rouge en raison de ses belles boiseries de pin au fini satiné rouge. Parmi les autres caractéristiques intérieures figurent l’une des rares scènes inclinées qui subsistent au Canada, de beaux exemples de boiseries en pin et en frêne, des plafonds décoratifs en tôle embossée et un plancher de carreaux encaustiques en mosaïque.