Carleton House
Carleton House is a two-storey brick Second Empire building with a mansard roof and a pair of two-storey bay windows on the front façade. It is located on Germain Street within the Trinity Royal Preservation Area of the City of Saint John.
Carleton House is designated a Local Historic Place for its architecture and for its association with Lady Alice Tilley and her husband, Sir Samuel Leonard Tilley.
Many of the buildings in the residential district of Germain Street were constructed in the latter part of the 19th Century or early 20th Century as all the older buildings were destroyed in the Great Saint John Fire of 1877. Designed by notable Saint John architect H. H. Mott, Lady Alice Tilley had this residence built in 1888 for her and her husband, naming the structure “Carleton House”. This two-storey brick building with a mansard roof and bay windows is an excellent example of Second Empire residential architecture from the re-building phase in Saint John.
Carleton House is also recognized through its association with Lady Alice Tilley and her husband, Sir Samuel Leonard Tilley. A former Premier of New Brunswick, as well as a Minister of Customs and Minister of Finance, Sir Tilley left active political life in 1885 due to failing health. He accepted the position of Lieutenant Governor of New Brunswick for the second time and settled in Saint John. After his death in 1896, Lady Tilley continued to reside at Carleton House for over twenty years. An active member of the National Council of Women since its beginning in 1888, she held the first organizational meeting of the Saint John Council of Women at her Germain Street residence in February of 1895. Active in the promotion of several charities and largely responsible for the establishment of the Victorian Order of Nurses in Saint John, this council was only one of many benevolent societies that Lady Tilley participated in throughout her life. In honour of her philanthropic work, Lady Tilley was selected for admission to the Grand Priory of the Order of the Hospital of Saint John in 1912 and became a “Lady of Grace”. She remained at her Germain Street residence until her death in 1921.
Maison Carleton
La maison Carleton est un bâtiment de deux étages en brique de style Second Empire qui possède un toit en mansarde et une paire de fenêtres en baie sur la façade avant. Elle est située sur la rue Germain dans le quartier historique de Trinity Royal à Saint John.
La maison Carleton est désignée lieu patrimonial local pour son architecture et pour association avec Lady Alice Tilley et son mari, Sir Samuel Leonard Tilley.
Un bon nombre des immeubles du quartier résidentiel de la rue Germain ont été construits vers la fin du 19e siècle et le début du 20e, puisque tous les immeubles plus anciens avaient été détruits dans le grand feu de Saint John en 1877. Conçue par l’architecte H.H. Mott, la maison Carleton a été construite en 1888 à la requête de Lady Alice Tilley, pour elle et pour son mari. C’est d’ailleurs elle qui a nommé sa résidence « Carleton House ». Ce bâtiment de deux étages en brique avec un toit en mansarde et des fenêtres en baie est un excellent exemple d’architecture résidentielle de style Second Empire de l’époque de reconstruction à Saint John.
La maison Carleton est également reconnue pour son association avec Lady Alice Tilley et son mari, Sir Samuel Leonard Tilley. Ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick, Sir Tilley a occupé les postes de ministre des Douanes et de ministre des Finances au gouvernement fédéral. Il a été contraint de quitter la vie politique active en 1885 en raison de sa santé précaire. Il a accepté le poste de lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick pour la deuxième fois et a pris résidence à Saint John. Après le décès de Sir Tilley en 1896, Lady Tilley a occupé la maison Carleton pendant plus de vingt ans. Membre actif du Conseil national des femmes depuis sa création en 1888, elle a organisé la première réunion de l’organisation Saint John Council of Women à sa résidence de la rue Germain, en février 1895. Active dans la promotion d’un grand nombre d’organismes de bienfaisance et largement responsable de la constitution des Infirmières de l’Ordre de Victoria du Canada à Saint John, ce conseil n’était qu’une des nombreuses associations d’assistance mutuelle auxquelles a participé Lady Tilley tout au long de sa vie. Pour honorer ses activités philanthropiques, Lady Tilley a été choisie comme membre du Grand Prieuré de l’Ordre de l’Hôpital de Saint John en 1912 et est devenue « Lady of Grace ». Elle est demeurée à cette résidence jusqu’à sa mort en 1921.