Capture of Detroit, Powell Park

To counter the American invasion of the Detroit frontier, Major General Isaac Brock mustered a force of about 50 regulars and 250 militia here at Port Dover. They embarked on 8 August 1812 and, proceeding along the north shore of the lake in open boats, arrived at Amherstburg five days later. The enemy had already withdrawn across the Detroit River, so on 16 August Brock made a daring and successful assault on Detroit. This important victory raised the spirits of the Canadians and ensured the continuing support of Britain’s Indian allies.

Pour contrer l’invasion américaine sur le front de Détroit, 1e major-général Isaac Brock rassembla une force composée de 50 réguliers et de 250 miliciens à Port Dover. Cette force s’embarqua, le 8 août 1812, sur des embarcations non pontées et elle longea la rive nord du lac pour atteindre Amherstburg cinq jours plus tard. L’ennemi ayant déjà retraité sur l’autre rive de la rivière Détroit, le 16 août, Brock réalisa une attaque audacieuse qui amena la capitulation de Détroit. Cette victoire ranima le moral des Canadiens et assura les Britanniques de la loyauté de leurs alliés indiens.