Captain Grant Creek

Captain Grant Creek is named in honour of Captain John Marshall Grant, Royal Engineers. The creek was named on December 15, 1981 by the Government of British Columbia.

Captain John Marshall Grant was born at sea in 1822. He attended the Royal Military Academy Woolwich where he was commissioned into the Royal Engineers in January 1842. By May 1855, he had been promoted to Captain and in September 1858 sailed to Canada as the Senior Captain of the Columbia Detachment under Colonel Moody. Arriving in Esquimalt in November 1858, Grant proceeded to the RE encampment at Fort Langley but by spring 1859 had built a home in Queenborough (which would later be renamed New Westminster). With the Detachment’s mandate to establish order and assist in the settling of the Lower Mainland, Grant soon became involved in numerous projects including the surveying and construction of the Hope Trail and Cariboo Trail, improvements to the Dewdney Trail into an all-weather wagon road, the design and construction of Christ Church Anglican in Hope and Various improvements in New Westminster. The Detachment was disbanded in 1863 and Captain Grant returned to England where he retired as a Colonel in 1882. He died in Bournemouth in April 1902.

Inscription

[on map/sur la carte]

Captain Grant Creek

Le Captain Grant Creek a été nommé en l’honneur du capitaine John Marshall Grant, Royal Engineers. La crique a été nommée le 15 décembre 1981 par le gouvernement de la Colombie-Britannique.

Le capitaine John Marshall Grant est né en mer en 1822. Il fréquenté la Royal Military Academy de Woolwich où il a été promu au sein du Royal Engineers en janvier 1842. En mai 1855, il a été promu au grade de capitaine et, en septembre 1858, il s’est rendu au Canada par bateau comme capitaine du détachement de la Colombie-Britannique, sous la supervision du colonel Moody. Lors de son arrivée à Esquimalt en novembre 1858, Grant a procédé à l’organisation du campement du Royal Engineers à Fort Langley et y a construit une demeure au printemps 1859 (qui a été renommée par la suite New Westminster). Dans le cadre du mandat du détachement qui consistait à établir l’ordre et à participer à l’installation du camp à Lower Mainland, Grant s’est rapidement engagé dans de nombreux projets, notamment l’arpentage et l’aménagement de Hope Train et de Cariboo Trail, des travaux d’amélioration du Dewney Trail pour en faire une route de chariots praticable en tout temps, la conception et la construction de la Christ Church Anglican à Hope, ainsi que divers travaux d’amélioration à New Westminster. Le détachement a été démantelé en 1863, et le capitaine Grant est retourné en Angleterre où il a pris sa retraite après avoir été promu au grade de colonel. Il est décédé à Bournemouth en avril 1902.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.