Canal Lake Concrete Arch Bridge

Completed in 1905, this noteworthy structure on the Trent Severn Waterway is the earliest-known reinforced concrete bridge in Canada. It was built using the Melan system of reinforcement with curved steel girders to reduce the amount of concrete required, resulting in a comparatively slender arch. This structure illustrates the transition from stone to concrete, with massive abutments and surface markings imitative of its masonry predecessors. A precursor of large-span reinforced concrete bridges, the Arch Bridge is an important milestone in the history of civil engineering in Canada.

Complété en 1905, ce remarquable ouvrage de la voie navigable Trent Severn est le plus ancien pont de béton armé connu au Canada. Il fut construit en ayant recours au système Melan de renforcement, consistant en l’utilisation de poutres d’acier courbées, ce qui permettait de réduire la quantité de béton requise et de façonner ainsi une arche plutôt effilée. Avec ses culées massives et son traitement des surfaces rappelant celui des ponts en maçonnerie, il illustre le passage de la pierre au béton. Ce précurseur des ponts en béton armé de grande portée constitue un jalon important de l’histoire canadienne du génie civil.