Canal Flat

In 1808 David Thompson named this flat ‘McGillivary’s Portage’ as he crossed from Columbia Lake to the Kootenay River. In 1889 W.A. Baillie-Grohman joined the two waterways by a canal with a single lock. Regulations aimed at preventing Columbia River flooding so restricted the operation of the canal that only two steamboats passed through – the Gwendoline in 1894 and the North Star in 1902.

En 1808, David Thompson a nommé cette plaine « portage McGillivray » en passant du lac Columbia à la rivière Kootenay. En 1889, W.A. Baillie-Grohman a relié les deux cours d’eau par un canal à écluse unique. Les règlements visant à prévenir les crues du fleuve Columbia ont tellement restreint l’exploitation du canal que seuls deux bateaux à vapeur l’ont emprunté : le Gwendoline en 1894 et le North Star en 1902.