Canadian WW1 Internment Camps Memorial Plaques

This memorial recalls a historic injustice Canadians should pause to remember, as we recall the First World War and the valour of all those Canadian men, and some women, who served. It is a tribute to mark the memory of the thousands of “enemy aliens” who had their civil rights stripped, and were subsequently imprisoned during Canada’s first national internment operations of 1914-1920, following the implementation of the War Measures Act. 2014 marks the 100th anniversary of the War Measures Act – adopted on August 22, 1914 during the First World War. It was used to imprison Ukrainian-Canadians, and other ethnic groups, including German, Hungarian, Serbian, Croatian, and Armenian communities, into one of Canada’s 24 internment camps.

Dr. Lubomyr Luciuk, a professor at the Royal Military College of Canada and former chair of the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA), had taken it upon himself to lead the way and organize the memorial. In the CTO (“One Hundred”) project, 100 aluminum plaques were simultaneously unveiled at 100 different locations across the country at 11:00am local time on August 22, 2014. The first plaque was unveiled in Amherst, Nova Scotia, followed by a wave of plaque unveilings moved west, from province to province, culminating in Nanaimo, British Columbia. The plaques, which cost $1,000 to make, were funded by the generosity of the Endowment Council of the Canadian First World War Interment Recognition Fund.

Each plaque features a photo of internment prisoners confined behind a wire fence at the Castle Mountain Internment Camp in Banff, Alberta. The Castle Camp, which was built in 1915 at the base of Castle Mountain, was a Canadian internment camp which held immigrant prisoners of Ukrainian, Austrian, Hungarian, and German descent.

Inscription

[front/devant]

Recalling Canada’s First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.