Canadian Tank School 50th Anniversary Monument
This memorial was erected by the Royal Canadian Armoured Corps Association (Cavalry) and is dedicated to the memory of the fiftieth anniversary of the Canadian Tank School which originated in London, Ontario, was later moved to Camp Borden, Ontario, and, by 1990, to CFB Gagetown.
Inscription
[plaque]
ERECTED BY THE ROYAL CANADIAN ARMOUR CORPS ASSOCIATION (CAVALRY) TO COMMEMORATE THE 50TH ANNIVERSARY OF THE CANADIAN TANK SCHOOL WHICH COMMENCED OPERATIONS AT WOLSELEY BARRACKS, LONDON, ONT., SUBSEQUENTLY RELOCATED TO CAMP BORDEN, ONT., AND CURRENTLY AT CANADIAN FORCES BASE GAGETOWN, N.B.
DEDICATED TO THE MEMORY OF THOSE WHO HAVE SERVED IN WAR AND PEACE
A.D. 1986
ÉRIGE PAR L’ASSOCIATION DU CORPS BLINDÉ ROYAL CANADIEN (CAVALERIE) POUR COMMÉMORER LE 50E ANNIVERSAIRE ÉCOLE CANADIENNE DE CHAR D’ASSAUT ÉTABLIE TOUT D’ABORD DANS LES CASERNES WOLSELEY, À LONDON (ONT) ET RÉAMÉNAGÉE PAR LA SUITE AU CAMP BORDEN (ONT). L’ÉCOLE EST MAINTENANT SITUÉE À LA BASE DES FORCES CANADIENNES GAGETOWN N.B.
CETTE PLAQUE EST DÉDIÉE À LA MÉMOIRE DE TOUS CEUX QUI ONT SERVI EN TEMPS DE PAIX ET DE GUERRE
A.D. 1986
Monument de la 50e anniversaire le l'École canadienne des chars
Ce mémorial a été érigé par l’Association du Corps blindé royal canadien (cavalerie) et est dédié en souvenir du cinquantième anniversaire de l’école des chars (Canadian Tank School) qui a été créée à London, Ontario, pour ensuite déménager au Camp Borden, Ontario. Depuis 1990, le mémorial est situé à la BFC Gagetown.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.